Results for warmduscher translation from German to English

bist du kein warmduscher?
you are not a chicken?

nicht geeignet fuer warmduscher :-))
nicht geeignet fuer warmduscher :-))

auch warmduscher können energie sparen.
we can also save energy in the bathroom.

bleibt nur eine warnung: nicht geeignet für warmduscher :-))
bleibt nur eine warnung: nicht geeignet für warmduscher :-))

bleibt nur eine warnung: nicht geeignet für warmduscher :-)) grüße aus dem rheinland
bleibt nur eine warnung: nicht geeignet für warmduscher :-))

aber vorsicht: l2 ist nichts für warmduscher, beckenrand-schwimmer und weicheier!
but be careful: l2 is nothing for wimps, wusses and chickens!

das ultimative duscherlebnis für duschphobiker und andere weich- und warmduscher - watch out, babe!
the ultimate shower experience for phobics, warm- and soft showerists - watch out, babe!

bist du mutig genug um vom euromast in rotterdam abzuseilen in 100 m. höhe? nicht für warmduscher!
do you have the guts to slide or rope down the euromast in rotterdam from 100 m? only for daredevils!

multilateralisten, so erfahren wir, wollen die außen- und sicherheitspolitik einem haufen knoblauch kauender, käse mampfender warmduscher überlassen.
if you want to get a cheap cheer from certain quarters in america, it seems that all you have to do is to bash the united nations, or the french, or the very idea that allies are entitled to have their own opinions.

tun sie aber nicht. stattdessen zeigen sie einen gut proportionierten gebrauchsgegenstand. allerdings ist der wohl nichts für warmduscher: zur wasserversorgung dient ein gartenschlauch.
but they don’t. instead they present a well-proportioned useful object. however, nothing for those wanting a hot shower, as water is sourced from a garden hosepipe.

die warmduscher-saison, ich weiß – aber meine eltern mochten die idee trotzdem nicht. ich hoffe, dass ich mir meinen wunsch noch erfüllen kann.
since the age of 12, i have always wanted to be a bike messenger for at least one summer – the chicken season for bike messengers, i know. my parents were not fond of this idea. i hope to get the chance to fulfill my wish someday.

nichts für warmduscher: 103 km und 2.280 höhenmeter aufwärts, zwei pässe und ein gipfel - diese mtb-tour hat’s in sich.
nothing for wimps: 103 km and 2,280 metres in altitude, two mountain passes and one summit – this mtb tour packs a punch.

dabei war die h1 wahrlich kein fahrzeug für anfänger, softis oder sonstige warmduscher. durch ihre explosive leistungsentfaltung, was meist mit einem heftig steigendem vorderrad quittiert wurde, dem eher mäßigen fahrwerk und den gerade ausreichenden bremsen war sie nicht leicht zu beherrschen.
the explosive power development, which was underlined by a jumping front wheel, the mediocre suspension and the only average braking system, was not easy to handle.

1 toilette, waschbecken und warmdusche für rollstuhlfahrer
wheelchair access toilet with sink and warm shower