Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unbeschadet disziplinarrechtlicher maßnahmen kann bevollmächtigten und nachgeordnet bevollmächtigten anweisungsbefugten von der behörde, die sie ernannt hat, jederzeit die ihnen übertragene oder weiterübertragene befugnis einstweilig oder endgültig entzogen werden.
without prejudice to any disciplinary action, authorising officers by delegation and subdelegation may at any time have their delegation or subdelegation withdrawn temporarily or definitively by the authority which appointed them.