Results for wiedervernässung translation from German to English

pflegen wiedervernässung waren mit ihnen in irgendeiner weise mal.
maintain rewetting goods with you in any way times.

so kann der wasserhaushalt von böden in auenwäldern beispielsweise durch wiedervernässung stabilisiert werden.
the water balance of soils in alluvial forests can be stabilised by rewetting measures, for example.

diese würden, laut projektbetreuer ralf strohwasser, nach der geplanten wiedervernässung sowieso absterben.
during the planned rewetting measures, those trees would just die anyhow, according to project manager ralf strohwasser.

darüber hinaus werden in den litauischen standorten 1.200 hektar für eine wiedervernässung und renaturierung vorbereitet.
a further 1,200 ha are being prepared for re-wetting and restoration at the lithuanian sites.

für die zukunft sind vor allem die wiederherstellung des alten recknitzlaufs sowie die wiedervernässung des talmoores wichtige ziele. laubwälder sollen sich frei entwickeln können.
deciduous forests are to develop freely.

die hochmoorrenaturierung sei aktiver klimaschutz weil co2 gebunden werde. außerdem würden sich durch die wiedervernässung pflanzen und tiere wieder ansiedeln, meinte strohwasser.
the raised bog renaturation is active climate protection, because it actually binds co2. also, through the rewetting measures, plants and animals can reinhabit, according to strohwasser.

im anschluss an die gewinnung werden ehemalige moore renaturiert und stehen dauerhaft dem umwelt- und klimaschutz zur verfügung. dieser film zeigt insbesondere den anspruchsvollen prozess der wiedervernässung.
following extraction, previous peatland areas are restored and permanently preserved for the purpose of environmental protection and mitigating climate change. this video focuses particularly on the demanding process of re-wetting.

analyse, wiedervernässung, nachhaltiges management, moor, emissionsreduktion, renaturierung, co2-zertifikate, anpassung an den klimawandel, emissionsmarkt, weißrussland
analyse, wiedervernässung, nachhaltiges management, moor, emissionsreduktion, renaturierung, co2-zertifikate, anpassung an den klimawandel, emissionsmarkt, weißrussland

das life natur-projekt befasst sich seit 2005 vor allem mit der renaturierung, das heißt der wiedervernässung von 400 hektar hochmooren, die in der vergangenheit zur gewinnung von torf abgebaut worden waren. zusammen mit den angrenzenden mooren sind damit in den stammbeckenmooren nahezu 700 hektar zusammenhängendes hochmoor renaturiert worden.
the life nature project has been occupied since 2005 mostly with the renaturalization, i.e. the rewetting of 400 hectares of raised bogs, which had been priorly used for the winning of peat. together with the bordering bogs, nearly 700 hectares of contigous raised bogs have been renaturalized.