Results for wunderbarlich translation from German to English

129 deine zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine seele.
129 pe your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.

129. deine zeugnisse sind wunderbarlich; darum hält sie meine seele.
pe. 129 thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

von dem herrn ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unseren augen"?
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

11 von dem herrn ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unsern augen?
11 by the lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

11. von dem herrn ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unsern augen?
11 this was the lordÕs doing, and it is marvellous in our eyes?

29 solches geschieht auch vom herrn zebaoth; denn sein rat ist wunderbarlich und führet es herrlich hinaus.
29 this also cometh forth from the lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

19 da nahm manoah ein ziegenböcklein und speisopfer und opferte es auf einem fels dem herrn. und er machte es wunderbarlich.
19 so manoah took a kid with a meat offering, and offered [it] upon a rock unto the lord: and [the angel] did wondrously; and manoah and his wife looked on.

5 macht er die götter zu einem einzigen gott? dies ist fürwahr ein wunderbarlich ding.»
5 what! makes he the gods a single god? a strange thing is this, to be sure!

14 ich danke dir darüber, daß ich wunderbarlich gemacht bin; wunderbarlich sind deine werke, und das erkennet meine seele wohl.
14 i will praise thee, for i am fearfully, wonderfully made. marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

- "o mein sohn, du bist wunderbarlich errettet!" meinte der könig, der sich wohl über meine abenteuer und erlebnisse sehr verwunderte, doch ständig verstohlen meine füße betrachtete und kaum sein lachen unterdrücken konnte.
- "oh my son, you have been miraculously saved!" said the king, who was astonished by my adventures and experiences, but kept looking surreptitiously at my feet and was hardly able to suppress his laughter.