Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
140 g butter (zimmerwarm)
140 g butter (room temperature)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am besten im kühlschrank aufbewahren, aber unbedingt zimmerwarm geniessen!
the cake is best stored in the fridge, but should definitely be eaten at room temperature!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 verschiedene temperaturen: 70°c, 80°c, 90°c, kochend und zimmerwarm
5 different temperatures: 70°c, 80°c, 90°c, boiling, and room temperature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 verschiedene temperaturen auf knopfdruck: kochend, 70°, 80°, 90°c, zimmerwarm
5 different temperatures at the touch of a button: ambient, 70°, 80°, 90°c, boiling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ivy: die butter sollte zimmerwarm sein, da sie sonst zu hart ist, um sich gut einkneten zu lassen.
@ivy: die butter sollte zimmerwarm sein, da sie sonst zu hart ist, um sich gut einkneten zu lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zimmerwarme gänseleber sorgfältig parieren, ein bis zweimal durch ein feines sieb passieren, mit der weichen butter vermischen und kalt stellen.
carefully trim goose liver (room temperature), once or twice strain through a fine sieve, mix with the melted butter and chill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: