From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. für alle sich aus diesem vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar ergebenden streitigkeiten wird ausdrücklich je nach sachlicher zuständigkeit das bezirksgericht voitsberg oder das landesgericht für zrs graz vereinbart.
with respect to all disputes that may directly or indirectly arise from this contractual relationship, depending upon actual authority, the district court voitsberg or the regional court for zrs graz are specifically agreed upon.
geboren und aufgewachsen in berlin. nach der ausbildung zum tischler gründung der eigenen baufirma für innenausbau und sanierung. studium der architektur an der technischen universität berlin und der norwegian university of sience and technology in trondheim. tätitkeit u.a. bei diener & diener architekten in basel und zrs architekten und ingenieure in berlin. gründung des eigenen planungsbüros 2010. projekte werden zum großteil sowohl geplant als auch baulich ausgeführt.
the office was founded by jan roesler. born and raised in berlin he worked as a carpenter in his own business before studied architecture at the technical university of berlin and norwegian university of science and technology. after graduation he started working as an architect in his office based in berlin.