Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und zuschicken
and send !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuschicken [de]
gerechtes [de]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen: ja, zuschicken
information: yes, send information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte trotzdem zuschicken. ;)
but please send musics as well. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchungsformular ausfüllen und zuschicken.
to make a reservation please fill up the nextform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einem bekanntem eine postkarte zuschicken ..
send a postcard to a friend ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos kann ich jederzeit per mail zuschicken.
fotos kann ich jederzeit per mail zuschicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir mein bestelltes buch zuschicken?
can you send my ordered book to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ein neues passwort zuschicken lassen.
jetzt ein neues passwort zuschicken lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, infomaterial zuschicken nein, kein infomaterial zuschicken
yes, please send info-material no, please don’t send info-material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können ihnen den aktuellen fahrplan zuschicken.
the actual timetable can be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich kann sie dir per e-mail zuschicken.
hallo, ich kann sie dir per e-mail zuschicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den katalog kann man sich auch kostenlos zuschicken lassen.
den katalog kann man sich auch kostenlos zuschicken lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muß ihnen etwas zuschicken, das ich gemacht habe.
i have to send you something i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei interesse können wir ihnen gerne fotos zuschicken.
bei interesse können wir ihnen gerne fotos zuschicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schatzmeister wird den nichtzahlern eine mahnung per email zuschicken.
the treasurer will send a reminder by e-mail to the clubs that didn’t pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihnen auch einen screenshot und die .skcfg zuschicken.
ich kann ihnen auch einen screenshot und die .skcfg zuschicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie sich eine kopie selbst als e-mail zuschicken?
would you like to receive a copy of this mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis ende juli besteht die letzte chance für das zuschicken von werbungen.
the final call for sending in the advertisements falls at the end of july. another opportunity will occur next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte den folgenden text kopieren und per fax oder e-mail zuschicken.
please copy the following text and send it via e-mail or fax .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: