Results for zyanidkonzentrationen translation from German to English

hydroxocobalamin senkt die zyanidkonzentrationen im blut.
hydroxocobalamin will lower blood cyanide concentrations.

(167) tabelle mit den zyanidkonzentrationen in den von fred leuchter mitgebrachten proben.
(167) table with cyanide concentrations in the samples brought back by fred leuchter.

auch die in rumänien angewandte methode mit hohen zyanidkonzentrationen wird durch diese richtlinie untersagt.
parliament has definitely helped make this directive better and more forceful.

in artikel 13 wurden für neue anlagen die grenzwerte der zyanidkonzentrationen auf die jeweils strengsten werte herabgesetzt.
in article 13 the cyanide concentration limit values for new facilities were reduced to the most stringent level.

dies senkt die zyanidkonzentrationen im körper und verhindert, dass zyanid in den zellen an das enzym cytochromoxidase, das für die energieversorgung in den zellen wichtig ist, bindet.
this lowers cyanide levels in the body and stops the cyanide fixing itself to an enzyme in cells called cytochrome oxidase, which is important for providing energy in cells.

von den 14 patienten, deren zyanidvergiftung auf andere ursachen als das einatmen von rauch zurückzuführen war, überlebten 10, darunter auch sieben patienten mit letalen (tödlichen) zyanidkonzentrationen im blut.
of the 14 patients whose cyanide exposure was due to something other than smoke inhalation, 10 survived, including seven patients with ‘ lethal’ levels of cyanide in the blood.

obwohl die bestimmung der zyanidkonzentration nicht erforderlich ist und eine behandlung mit hydroxocobalamin nicht verzögern darf, kann sie für die dokumentation einer zyanidvergiftung sinnvoll sein.
while determination of blood cyanide concentration is not required and must not delay treatment with hydroxocobalamin, it may be useful for documenting cyanide poisoning.