Results for zylinder im befeuerten betrieb translation from German to English

zylinder im falzapparat
cylinder in a press folder

lage der zylinder im block
position of the cylinders in the block

sonstige zellen und zylinder im urin
other cells and casts in urine

1. für dieselmotoren bis 8 zylinder im sequentiellen modus,
1. operation with diesel engines up to 8 cylinders in a sequential mode,

torhubzylinder mit großem durchmesser - die stärksten zylinder im industriebereich.
large diameter gate lifting cylinders - strongest in the industry.

die prüfung bzw. untersuchung kann somit im befeuerten zustand durchgeführt werden.
therefore the test or rather the investigation can be accomplished close to reality.

beförderung mit max. 5kg (bruttogewicht) pro zylinder im handgepäck erlaubt.
max 5 kg gross weight. allowed as hand baggage and *checked baggage only

der kaba elolegic zylinder im schweizer 22-mm-profil ist ein technisches meisterwerk.
the kaba elolegic cylinder with 22 mm swiss profile is a technological masterpiece.

bedingt durch die eindrückung der nachgiebigen oberfläche des farbauftragszylinders infolge des erforderlichen gegenseitigen andrucks zwischen diesem zylinder und dem plattenzylinder tritt eine schleifbewegung der oberflächen beider zylinder im betrieb auf.
the yielding surface of the ink application cylinder causes slippage and rubbing between the ink application cylinder and the plate cylinder, due to the compression of the yielding surface of the ink application cylinder as the consequence of engagement pressure between the two cylinders.

kurze bauart, da sich die zylinderlänge um die höhe, die die feder im zylinder im gespannten zustand benötigt reduziert.
weight is also saved by reducing the length of the cylinder tube since we no longer need the spring space.

zylinderverfolgung: während des prozesses kann der bediener jederzeit am bildschirm abrufen, wo sich welcher zylinder im zyklus befindet.
cylinder follow up:during the process the operator can retrieve data regarding a particular cylinder and find out which cycle it is currently in, which phases it has already completed, etc.

durch paarig übereinander angeordnete kern- und gehäusestifte, die unter federdruck stehen, ist der zylinder im normalzustand gesperrt.
in the normal position, the cylinder is blocked by means of pairs of core pins and housing pins that are arranged one over the other and are under spring pressure.