Results for same translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

same

Esperanto

spermo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

same gnomegenericname

Esperanto

gnoma samludogenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

jährlich gleicher montagevent recurs same day each year

Esperanto

event recurs same day each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

monatlich gleiche positionevent recurs same day each month

Esperanto

event recurs same day each month

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

fehlerthe same word as 'ld' uses to mark an...

Esperanto

the same word as 'ld' uses to mark an...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

das ist aber das gleichnis: der same ist das wort gottes.

Esperanto

la parabolo estas jena:la semo estas la vorto de dio.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

same ein kleines spiel mit bällen und wie man sie wieder los wird.

Esperanto

same game ludeto kun pilkoj kaj kiel forigi ilin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein same wird gesegnet sein.

Esperanto

cxiutage li korfavoras kaj pruntedonas, kaj liaj infanoj estos benitaj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

vorheriger fehlerthe same word as 'make' uses to mark an error.

Esperanto

the same word as 'make' uses to mark an error.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

des same wird gewaltig sein auf erden; das geschlecht der frommen wird gesegnet sein.

Esperanto

forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

wöchentlichevent recurs same position (e.g. first monday) each month

Esperanto

event recurs same position (e. g. first monday) each month

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

ihr, der same abrahams, seines knechtes, ihr kinder jakobs, seine auserwählten!

Esperanto

vi, semo de abraham, lia sklavo, filoj de jakob, liaj elektitoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

jährlich gleicher tagevent recurs same position (e.g. first monday) each year

Esperanto

event recurs same position (e. g. first monday) each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

bildimage/selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Esperanto

bildoimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aus dem kleinen samen wurde ein großer baum.

Esperanto

el la malgranda semo iĝis granda arbo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK