Ask Google

Results for streiten translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

streiten

Esperanto

disputi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Deshalb streiten wir oft.

Esperanto

Tial ni ofte kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Deshalb streiten wir uns oft.

Esperanto

Tial ni ofte kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Sie streiten sich mal wieder.

Esperanto

Ili denove kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Deshalb streiten wir häufig.

Esperanto

Tial ni ofte kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Deshalb streiten wir uns öfters.

Esperanto

Tial ni ofte kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Deshalb streiten wir uns häufig.

Esperanto

Tial ni ofte kverelas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Ich werde nicht mehr streiten.

Esperanto

Mi ne plu disputos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Brüder sollten sich nicht streiten.

Esperanto

Fratoj ne kverelu inter si.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Sie streiten sich um des Kaisers Bart.

Esperanto

Ili faras malpacon pri la reĝa palaco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Sie hörten nicht auf zu streiten.

Esperanto

Ili ne ĉesis kvereli.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Über Geschmack kann man trefflich streiten.

Esperanto

Mia gusto ne estas ĉies gusto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Über Geschmack kann man nicht streiten.

Esperanto

Gusto ne disputindas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Über Geschmack kann man nicht streiten.

Esperanto

Ne disputeblas pri gusto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Warum willst du immer streiten?

Esperanto

Kial vi ĉiam nur volas kvereli?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Mike und David streiten oft über Unwichtiges.

Esperanto

Mike kaj David ofte kverelas pri bagatelo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

Esperanto

Ne disputeblas pri gusto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

Esperanto

Pri gustoj oni disputi ne devas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

Esperanto

Adoleskantoj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Warum streiten sich die beiden ständig?

Esperanto

Kial tiuj du daŭre interdisputas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK