Results for verbinden translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

verbinden

Esperanto

konekti

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:

German

verbinden...

Esperanto

konektante...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

& verbinden

Esperanto

& kontaktu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

neu verbinden

Esperanto

rekonektu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

verbinden mit:

Esperanto

kontaktante al:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

mit {0} verbinden

Esperanto

konektas al {0}

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

pfade verbinden

Esperanto

kombini padojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

verbinden mit %1

Esperanto

konektante al% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

speichern & & & verbinden

Esperanto

konservi kaj konekti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mit netzwerkspiel verbinden

Esperanto

kontaktu servilon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

zellen waagerecht verbinden

Esperanto

kunigi ĉelojn horizonte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

befehl vor dem & verbinden:

Esperanto

antaŭkroĉada komando:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

fehler beim verbinden zum servername

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

direkt mit dem internet verbinden.

Esperanto

konektiĝi rekte al interreto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

fenster nach dem verbinden & minimieren

Esperanto

minimumigu fenestron ĉe kontakto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

rahmen neu mit aktuellem text verbinden

Esperanto

religi la kadron al la aktuala fluo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

er ließ seinen wunden arm verbinden.

Esperanto

li bandaĝigis sian vunditan brakon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fehler beim verbinden mit server %1

Esperanto

eraro dum konekto al servilo% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wir verbinden schnee immer mit skifahren.

Esperanto

ni ĉiam kunligas neĝon kun skii.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darwins namen verbinden wir mit der evolutionstheorie.

Esperanto

la nomo de darwin estas por ni ligita kun la teorio de evoluo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,122,254 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK