Results for berücksichtigung translation from German to Estonian

unter berÜcksichtigung
vÕttes arvesse

berücksichtigung der stellungnahmen
arvamuste järelmeetmed

berücksichtigung der erweiterungen.
eli laienemise arvessevõtmine.

berücksichtigung der stellungnahmen**
arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus

- berücksichtigung der verbraucherinteressen.
- võtta arvesse tarbijate huve.

berücksichtigung der atmosphärischen co
võttes arvesse ainult atmosfääris leiduva co

7. berÜcksichtigung der datenschutzbestimmungen
arvestamine andmekaitset kÄsitlevate Õigusaktidega

d) berücksichtigung der stellungnahmen
d) arvamuste järelmeetmed

(e) berücksichtigung der verbraucherinteressen;
(e) võtma arvesse tarbijate huvisid;

bereichsübergreifende berücksichtigung von integrationsmaßnahmen,
integratsioonipoliitika valdkonnaülene arvessevõtmine;

2.3. berücksichtigung von strukturreformen
2.3. struktuurireformidega arvestamine

berücksichtigung aller signifikanten absorptionswege
kõikide oluliste imendumisviiside vaatlemine

1.2.3 berücksichtigung von umweltaspekten
1.2.3 võtta arvesse keskkonnamõjusid

berücksichtigung der bedürf­nisse älterer menschen
eakate inimeste vajadustega arvestamine

unter berücksichtigung der bemerkungen griechenlands,
võttes arvesse kreeka esitatud märkusi,

9) bessere berücksichtigung empfindlicher gebiete
9) tundlikud piirkonnad, millega on rohkem arvestatud

gesundheitsförderung durch berücksichtigung gesundheitsrelevanter faktoren
tervise edendamine tervisetegurite mõjutamise abil

"berücksichtigung der bedürf­nisse älterer menschen"
eakate vajaduste arvestamine

die unzureichende berücksichtigung bestimmter fragen (branchenstruktur).
teatud asjaolusid ei võetud piisavalt arvesse (tööstuse struktuur).

zwingende berücksichtigung bedenklicher stoffe (chemikalien, nanoelemente usw.).
võtta arvesse ohtlikele ainetele (kemikaalid, nanoelemendid jne) kehtestatud nõudeid.