Results for betont translation from German to Estonian

betont
rÕhutab:

betont,
rÕhutab, et

betont, dass
rÕhutab, et

folgendes sei betont:
rõhutada tuleb järgmist:

der ewsa betont folgendes:
komitee rõhutab järgmist:

das betont auch die kommis­sion.
komisjoni tekst rõhutab hästi seda põhilist aspekti.

die europäische union betont, dass
euroopa liit rõhutab, et:

der rat betont zudem folgendes:
nõukogu rÕhutab ka, et:

betont die bedeutung folgender aspekte:
rõhutab järgmiste tegurite olulisust:

betont, dass mehr gerechtigkeit entstehen muss;
rõhutatakse vajadust suurema õigluse järele;

7. betont, dass folgendes erforderlich ist:
7. rõhutab vajadust:

betont, dass folgendes unternommen werden muss:
rÕhutab vajadust:

der ausschuss betont insbesondere folgende punkte:
komitee toonitab eelkõige järgmisi punkte:

upc betont auch die vermeintliche präzedenzwirkung der maßnahme.
Ühtlasi juhib upc tähelepanu ka meetme väidetavalt pretsedenti loovale olemusele.

der ausschuss betont die bedeutung folgender aspekte:
komitee rõhutab järgmiste tegurite olulisust:

der ausschuss betont die besondere rolle von technolo­gieplattformen.
komitee rõhutab tehnoloogiaplatvormide olulist rolli.

1.6 betont, dass die lokalen und regionalen gebietskörperschaften
1.6 rõhutab, et kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel

deutschland betont hingegen die starke wettbewerbsposition der kabelnetzbetreiber.
selle asemel tõstab saksamaa esile kaabellevioperaatorite tugevat konkurentsipositsiooni.

die ezb betont, dass alle kreditrisiken eigenkapitalanforderungen unterliegen sollten.
[16] ekp rõhutab, et mis tahes puutumuse suhtes krediidiriskiga tuleb kohaldada kapitali adekvaatsuse nõudeid.

die ezb betont deshalb, dass sie die richtlinienvorschläge generell befürwortet.
seetõttu rõhutab ekp oma üldjoontes pooldavat suhtumist direktiivide kohta tehtud ettepaneku suhtes.