From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buchweizen
tatar
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
buchweizen (amaranthus, quinoa)
tatar (rebashein, tšiili hanemalts)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
buchweizen, hirse, sorghum, triticale und anderes getreideanhang ii
tatar, hirss, terasorgo, tritikale ja muu teravili
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat;
tatar, hirss ja kanaari paelrohi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buchweizen, hirse (ausgenommen körnersorghum) und kanariensaat; anderes getreide
tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide
tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
entweder ausschließlich durch destillieren von vergorener maische aus dem vollen korn von weizen, gerste, hafer, roggen oder buchweizen mit allen seinen bestandteilen
kas eranditult tervetest kõigi koostisosadega nisu-, odra-, kaera-, rukki- või tatrateradest saadud kääritatud teraviljameski destilleerimise teel
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- entweder ausschließlich durch destillieren von vergorener maische aus dem vollen korn von weizen, gerste, hafer, roggen oder buchweizen mit allen seinen bestandteilen
- see on valmistatud ainult tervetest kõigi koostisosadega nisu-, odra-, kaera-, rukki- või tatrateradest saadud kääritatud teraviljameski destilleerimise teel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1008 _bar_ buchweizen, hirse (ausgenommen körner-sorghum) und kanariensaat; anderes getreide _bar_
1008 _bar_ tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kam zu dem schluss, dass bezüglich der rhg für mandeln, paranüsse, kaschunüsse, kokosnüsse, haselnüsse, macadamia-nüsse, pekannüsse, pinienkerne, pistazien, walnüsse, sojabohnen und buchweizen einige angaben fehlen und dass eine weitere prüfung durch risikomanager erforderlich ist.
toiduohutusamet tegi järelduse, et mandlite, brasiilia pähklite, kašupähklite, kookospähklite, sarapuupähklite, makadaamiapähklite, pekaanipähklite, piiniapähklite, pistaatsiapähklite, kreeka pähklite, sojaubade ja tatra puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: