From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dazu erklärte der für den digitalen binnenmarkt zuständige kommissionsvizepräsident andrus ansip: „
digitaalisista sisämarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja andrus ansip sanoi: "
andrus ansip, vizepräsident für den digitalen binnenmarkt, kommentierte die einigung wie folgt: „
digitaalisista sisämarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja andrus ansip totesi, että uudistuksen hyväksyminen on digitaalisten sisämarkkinoiden kannalta merkittävä edistysaskel.
andrus ansip, vizeprsident fr den digitalen binnenmarkt, erklrte dazu: die industrielle revolution unserer zeit ist digital.
meidn aikamme teollinen vallankumous on digitaalinen, julistaa digitaalisista sismarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja andrus ansip.
andrus ansip, der vorsitzen guten beamten zu regieren, datsträgern der beitrittslän de des estnischen städtever aber bei umgekehrten vor der statt.
olen alueiden komitealle kii lemistilaisuuden brysselissä kallis- ja alueviranomaisten toksen velkaa sen aloitteista
das kollegium der kommissionsmitglieder hat die politische einigung heute gebilligt und vizepräsident ansip und kommissarin jourová den auftrag erteilt, die notwendigen schritte zur einführung der neuen regelung in die wege zu leiten.
komission jäsenten kollegio hyväksyi tänään asiassa saavutetun poliittisen yhteisymmärryksen ja valtuutti komission varapuheenjohtajan andrus ansipin ja komissaari věra jourován valmistelemaan tarvittavia toimenpiteitä, jotta uusi järjestely voidaan ottaa käyttöön.
dazu der fr den digitalen binnenmarkt zustndige vizeprsident andrus ansip: das media-programm hat eine entscheidende rolle dabei gespielt, dem europischen film grenzbergreifend ein neues publikum zu erschlieen.
elokuvajuhlilla euroopan komissiota edustavat digitaalisista sismarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja andrus ansip ja digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komissaari gnther h. oettinger.
andrus ansip, vizeprsident fr den digitalen binnenmarkt, erklrte dazu: das parlament und der rat haben unserem vorschlag zur abschaffung der roaming-gebhren fr reisende in der eu zugestimmt.
digitaalisista sismarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja andrus ansipin mukaan parlamentti ja neuvosto hyvksyivt komission ehdotuksen verkkovierailumaksujen lopettamisesta eu:ssa matkailevien osalta.