From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilanzposition
tase-erä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
bilanzposition ( 1 )
taseerä ( 1 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur nzb-bilanzposition
vain kansallisten keskuspankkien taseissa.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
inhalt der bilanzposition
tase-erien sisältöluokat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
ezb-bilanzposition in euro
ekp:n taseessa – euromääräinen
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nur ezb-bilanzposition in euro
vain ekp:n taseessa – euromääräinen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) inhalt der bilanzposition
« saamiset taseerä ( 1 ) taseerien sisältöluokat arvostusperiaate soveltamisala ( 2 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilanzposition inhalt der bilanzposition
tase-erien sisältöluokat arvostusperiaate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bilanzposition 12.2 passive rechnungsabgrenzungsposten
12.2 siirtovelat ja saadut ennakot 12.3 sekalaiset erät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiva bilanzposition inhalt der bilanzposition bewertungsprinzip
saamiset tase-erä tase-erien sisältöluokat arvostusperiaate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
amtsblatt der europäischen union inhalt der bilanzposition bewertungsprinzip
euroopan unionin virallinen lehti tase-erä tase-erien sisältöluokat arvostusperiaate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de amtsblatt der europäischen union inhalt der bilanzposition bewertungsprinzip
euroopan unionin virallinen lehti tase-erä tase-erien sisältöluokat arvostusperiaate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
„passiva bewertungsge bot oder be wertungswahlrecht( 2) bilanzposition( 1)
« velat taseerä( 1) taseerien sisältöluokat arvostusperiaate soveltamisala( 2)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in der tabelle mit der Überschrift „aktiva“ in bezug auf die bilanzposition 9.3 und
taulukon ”saamiset” tase-erässä 9.3; ja
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ezb-bilanzposition schuldverschreibungen wie im anhang i der leitlinie ezb/ 2000/7 beschrieben.
suuntaviivojen ekp/ 2000/7 liitteessä i tarkoitetut sijoitustodistukset.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
begebene schuldver nur ezb-bilanzposition--- für nennwert schreibungen nzben eine vorübergehende bi lanzposition.
liikkeeseen lasketut velka sitoumukset vain ekp: n taseessa-- kansallisilla keskuspankeilla tase-erä vain siirty mäkaudella.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
q) „ausbuchen »: abzug eingezogener euro-banknoten von der bilanzposition „banknotenumlauf ».
q) « poiskirjaamisella » käytöstä poistettujen euroseteleiden poistamista tase-erästä « liikkeessä olevat setelit ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
10.1 verbindlichkeiten aus der Übertragung von währungsreserven 10.2 sonstige intraeurosystemverbindlichkeiten( netto) ezb-bilanzposition in euro
eurojärjestelmän sisäiset velat ekp: n taseessa-- euromääräinen nimellisarvoon 10.1 valuuttavarantojen siirtoja vastaavat velat 10.2 muut velat eurojärjestelmän sisällä( netto)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die tabelle mit der Überschrift „aktiva » in anhang i erhält die folgende fassung: „aktiva bilanzposition inhalt der bilanzposition bewertungsprinzip
korvataan liitteessä i oleva taulukko « saamiset » seuraavasti: « saamiset tase-erä tase-erien sisältöluokat arvostusperiaate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
auf der aktivseite in der bilanzposition 11.3 „sonstiges finanzanlagevermögen“ wird in der spalte „inhalt der bilanzposition“ folgender satz gestrichen:
poistetaan tase-erästä ”vastaavaa, erä 11.3 muu rahoitusomaisuus””tase-erien sisältöluokkien” alaisuudesta seuraava teksti:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: