Results for ddr translation from German to Finnish

ddr
ddr

ddr)
ddr:n)

prof. ddr .
suositus Österreichische nationalbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi on prof. ddr .

geburtsort: deutschland (ddr)
syntymäpaikka: saksa (saksan demokraattinen tasavalta)

einschließlich der früheren ddr. 1986.
mukaan lukien entinen itä-saksa.

1960 daten für de ohne ex-ddr
saksan vuoden 1960 tiedot eivät sisällä entistä ddr:ää.

deutschland ohne gebiet der ehemaligen ddr.
saksa entistä ddr:ää lukuun ottamatta.

0 abgeordnete der ddr-volkskammer (1990).
Φ ddr:n kansankamarin jäsen (1990).

wiedervereinigung deutschlands, aufnahme der ehemaligen ddr
itävalta, ruotsi ja suomi

0 mitglied in der volkskammer der ddr (1989).
0 ddr:n kansankamarin jäsen (1989).

in der ddr habe es zwangsabtreibungen bei vietnamesischen frauen gegeben.
parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.

herr zerche war inhaber einer ddr-fahrerlaubnis mehrerer klassen.
zerchelle oli saksan demokraattisessa tasavallassa myönnetty useaan eri ajoneuvoluokkaan kuuluvien ajoneuvojen kuljettamiseen oikeuttava ajokortti.

an den europawahlen 1994 hatten zum ersten mal die bürger der ehemaligen ddr teilgenommen.
entisen itä-saksan kansalaiset osallistuivat ensi kertaa euroopan parlamentin vaaleihin vuonna 1994.

die kommission habe auch in der ehemaligen ddr umstrukturierungsbeihilfen für neu entstandene gesellschaften nicht verboten.
lisäksi on huomattava, että komissio ei ollut kieltänyt rakenneuudistustukea vastaperustetuilta yrityksiltä entisessä itä-saksassa.

in der ehemaligen ddr wurden wohnungen mehrere jahrzehnte lang nach einem zentralisierten planungssystem gebaut.
entisessä itä-saksassa asuntoja rakennettiin vuosikymmenten ajan keskusjohtoisen suunnittelujärjestelmän mukaisesti.

albanien bulgarien ddr estland lettland litauen polen rumänien slowakei slowenien tschechische republik tschechoslowakei ungarn ehemaliges jugoslawien mehrländerprogramme
albania bulgaria ddr latvia liettua puola romania slovakia slovenia tsekin tasavalta tsekkoslovakia unkari viro entinen jugoslavia monen maan ohjelmat

ich verweise zum beispiel darauf, daß baugleiche reaktoren in der ehemaligen ddr nach der wiedervereinigung stillgelegt wurden.
viittaan esimerkiksi siihen, kuinka rakenteeltaan vastaavanlaisia reaktoreja suljettiin entisessä ddr: ssä saksojen yhdistymisen jälkeen.

außerdem sei diese anforderung auch in anderen fällen, insbesondere in der ehemaligen ddr, nicht sehr streng eingehalten worden.
sitä paitsi muissa tapauksissa, erityisesti entisessä itä-saksassa, tästä vaatimuksesta ei ole pidetty tiukasti kiinni.

dresden ist seit vielen jahren ein beliebtes reiseziel - dies war auch schon zu ddr-zeilen so.
dresdenin kaupunki on ollut vuosien ajan suosittu matkailukohde, myös entisen ddr:n aikana.

herr schubert war seit 1982 inhaber einer ddr-fahrerlaubnis mehrerer klassen, die ihm am 7. juli 1992 neu ausgestellt wurde.
schubertille oli saksan demokraattisessa tasavallassa myönnetty vuonna 1982 useaan eri ajoneuvoluokkaan kuuluvien ajoneuvojen kuljettamiseen oikeuttava ajokortti, joka oli uudistettu 7.7.1992.