Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmakolo- gisch wirksame stoffe
farmakologise sti aktiivinen aine
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gisch günstigen informationspunkten für die gebiete zu werben.
lisäksi etey:n tehtäväksi annettiin laatia uusia hanke-eh-dotuksia yhteisen toiminnan jatkamiseksi ja uusien rahoitusmahdollisuuksien löytämiseksi kansallisella ja yhteisön tasolla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakolo- gisch wirksame(r) stoff(e)
farmakologi- sesti vaikuttava aine
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bezug: empfiehlt der rat, daß die strukturreformen ener gisch und konsequent umgesetzt werden.
talous- ja rahapolitiikka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in gewerblichen kläranlagen werden jährlich ca. 1,7 mrd. m3 abwasser behandelt, 90% davon biolo gisch.
vuosittain käsitellään 1,7 miljardia kuutiometriä teollisuuden jätevettä, mistä 90 prosenttia biologisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine frau als leiterin eines großen politikzentrums gisch abbaubare reinigungsmittel eingeführt, die gärten werden nun durch automatische sprinklersysteme bewässert, und personal wie gäste erhalten anweisungen bezüglich wassereinsparungen.
uusiutuva energia nainen suuren politiikkakeskuksen ikkakeskuksen johdossa ta menettelytavoista ja ympäristötiedotuksesta hotelleissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse menopausale symptome gynäkolo- gische blutungen psychiatrische erkrankungen 1
narskutus,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.