Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, spanien;
centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, espanja,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 und dessen durchführungsvorschriften
ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos de 27 de junio de 1974 ja sen soveltamisesta annetut asetukset.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vom centro de investigación sociológica (cis) durchgeführte meinungsumfragen belegen eine durchgängige unterstützung für den Übergang zur demokratie.
sosiologian tutkimuslaitoksen (centro de investigación sociológica, cis) tekemän mielipidetiedustelun mukaan demokratiaan siirtymisellä on ollut vankka kannattajakunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de investigación en sanidad animal, ctra. de algete a el casar, e-28130 valdeolmos (madrid)
centro de investigación en sanidad animal, ctra. de algete a el casar, valdeolmos e-28130, madrid, espanja
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die finanzhilfe der gemeinschaft beläuft sich für den zeitraum vom 1. januar bis 31. dezember 2006 auf 100 % der zuschussfähigen ausgaben des centro de investigación en sanidad animal im rahmen des arbeitsprogramms mit einem höchstbetrag von 100000 eur.
yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia centro de investigación en sanidad animalille työohjelman toteuttamisesta aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista, ja sen määrä on enintään 100000 euroa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä ajanjaksona.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im zusammenhang mit der afrikanischen schweinepest gewährt die gemeinschaft dem centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, spanien, eine finanzhilfe für die funktionen und aufgaben gemäß anhang v der richtlinie 2002/60/eg.
yhteisö myöntää taloudellista tukea valdeolmosissa, madridissa, espanjassa, sijaitsevalle centro de investigación en sanidad animalille direktiivin 2002/60/ey liitteessä v tarkoitettujen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen afrikkalaisen sikaruton osalta.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: