Results for prioritätensetzung translation from German to Finnish

prioritätensetzung
ensisijaiset kohteet

möglichkeit der prioritätensetzung
julkistettavien tietojen mahdollinen priorisointi

2.10 prüfstein prioritätensetzung.
2.10 priorisoinnin haaste.

prioritätensetzung, effizienz und flexibilität
priorisointi, tehokkuus ja joustavuus

arbeit des ausschusses - prioritätensetzung
komitean lausuntojen priorisointi

3.5 prioritätensetzung bei der anwendung.
3.5 priorisointi soveltamisen yhteydessä.

diese ermöglichen eine erste prioritätensetzung.
ne mahdollistavat ensimmäisen tärkeysjärjestyksen asettamisen.

aktion a: indikatoren für die prioritätensetzung
toimi a: priorisointi-indikaattorit

bestandsaufnahme der bisherigen entwicklung und prioritätensetzung
tähänastisen kehityksen ja tavoitteenasettelun tilannekatsaus

der ausschuss befürwortet eine derartige prioritätensetzung.
etsk kannattaa näitä painopisteitä.

planungszyklus und prioritätensetzung bei der zusammenarbeit im verbraucherschutz
cpc:n suunnittelu- ja kohdentamismenettely

effizienzsteigerung, prioritätensetzung und abbau von diensten auseinandersetzen.
vaikka osa menetyksestä pystyttiin korvaamaan kunnallisveroa korottamalla, kuntien oli silti pyrittävä tehostamaan toimintojaan, asetettava ne tärkeysjärjestykseen ja luovuttava eräistä palveluista.

sie erklären sich mit den grundsätzen der prioritätensetzung einverstanden.
he ilmoittivat kannattavansa priorisointiperiaatteita.

nutzung der gestärkten pcd-mechanismen der eu und prioritätensetzung
eu:n kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevien vahvistettujen mekanismien käyttö ja painopistealueet

c) analyse der beratenden arbeiten des ausschusses und prioritätensetzung
komitean lausuntotyön analysointi ja priorisointi

prioritätensetzung und gemeinsame planung auf der grundlage gemeinsamer zukunftsforschung;
yhteiseen ennakointiin perustuva priorisointi ja yhteinen suunnittelu

wobei der budgetäre spielraum die prioritätensetzung bei den maßnahmen beeinflussen wird
finanssipoliittinen liikkumavara vaikuttaa toimenpiteiden tärkeysjärjestykseen

kombinierte prioritätensetzung auf der grundlage von Überwachungs- und modellgestützten daten
yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä

4.2 die kommission hat den vorschlag als rahmen zur prioritätensetzung vorgelegt.
4.2 komissio katsoo, että ehdotus tarjoaa puitteet painopisteiden asettamiseksi.

die anstrengungen zur besseren nutzung der daten bei der prioritätensetzung werden fortgesetzt.
tietojen käyttöä painopistealueiden määrittämisessä pyritäänjatkuvasti parantamaan.