Results for quark translation from German to Finnish

quark
alas

käse und quark
juusto ja juustoaine

käse und quark/topfen
juusto ja juustoaine

quark quark quark quark
quark quark quark quark

d ) käse und quark * 04.04 *
>taulukon paikka>

cpa 10.51.40: käse und quark/topfen
cpa 10.51.40: juusto ja juustoaine

unterabsatz 1 gilt auch für käse und quark/topfen.
ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös juustoon ja juustoaineeseen.

— käse und quark im rahmen eines jährlichen kontingents von 500 tonnen
— juusto ja juustoaine 500 tonnin vuosikiintiön rajoissa.

käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents von 1 000 tonnen.
- juuston ja juustoaineen osalta 1 000 tonnin vuotuisen kiintiön rajoissa

— käse und quark, im rahmen eines jährlichen kontingents von l 000 tonnen
— juuston ja juustoaineen osalta 1 000 tonnin vuotuisen kiintiön rajoissa

frischkäse (nichtgereifter käse), einschließlich molkenkäse, und quark/topfen:
tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine:

erzeugnis, das durch trocknen der bei der herstellung von käse, quark und kasein oder bei ähnlichen herstellungsverfahren anfallenden flüssigkeit gewonnen wird
tuote, joka saadaan kuivaamalla juuston, rasvattoman juuston ja kaseiinin valmistuksessa tai vastaavissa valmistusmenetelmissä syntyvä neste

milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßungsmitteln, butter und andere fette aus milch, käse und quark/topfen
maito ja kerma, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältämätön, voi tai muut maidosta saadut rasvat, juusto ja juustoaine

im oktober 2003 wurde ein neuer betrieb für die produktion von joghurt und anderen milchprodukten wie quark (position 0403 mit den unterpositionen 040310 und 040390 der klassifikation der nomenklatur des gemeinsamen zolltarifs) errichtet.
uusi yritys, joka valmistaa jogurtteja ja muita maitotuotteita, muun muassa rahkoja (yhteisen tullitariffin nimikkeistön luokituksen mukainen nimike 0403 ja sen alanimikkeet 040310 ja 040390), on aloittanut toimintansa lokakuussa 2003.

triatec, triatec hope, cardace, delix, delix protect, delix protect startset, delix p, ramipril winthrop, ramipril prevent, loavel, ramiwin, ramipril medgenerics, ramilich, tritace titration, acovil, tritace mite, triateckit, ramikit, hypren, ramace, vesdil, vesdil protect, ramipril-zentiva, unipril, quark, zenra, pramace.
triatec, triatec hope, cardace, delix, delix protect, delix protect startset, delix p, ramipril winthrop, ramipril prevent, loavel, ramiwin, ramipril medgenerics, ramilich, tritace titration, acovil, tritace mite, triateckit, ramikit, hypren, ramace, vesdil, vesdil protect, ramipril- zentiva, unipril, quark, zenra, pramace.