From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistent
resistentti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
resistent (r>)
resistentti (r >)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> r (resistent)
> r (resistentti)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fpv/rtv-resistent
resistentti fpv/rtv:lle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
resistent ≥ 4 mg/l
≥ 4 mg/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antibiotika zugleich resistent sind.
lapset ovat erityisen alttiita hengitystieinfektioille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus aureus, methicillin-resistent (mrsa)+
staphylococcus aureus metisilliinille resistentti (mrsa)+
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sollten sie als resistent angesehen werden.
laajakirjoisia beetalaktamaaseja (esbl) tuottavat enterobacteriaceae- kannat, erityisesti klebsiella spp. ja escherichia coli, saattavat olla kliinisesti resistenttejä kefalosporiinihoidolle siitä huolimatta, että ne ovat näennäisesti herkkiä in vitro, ja niitä on pidettävä resistentteinä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s: empfindlich; i: intermediär; r: resistent
s: herkkä, i: kohtalaisen herkkä, r: resistentti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bordetella bronchiseptica ist in vitro resistent gegenüber ceftiofur.
bordetella bronchiseptica on luonnostaan vastustuskykyinen keftiofuurille in vitro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
resistent gegen zuvor durchgeführte tki-therapiea*, n (%)
resistentti aikaisemmalle tki-hoidollea*, n (%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rinder scheinen vergleichsweise resistent gegen experimentelle infektionen zu sein.
naudat näyttävät pystyvän vastustamaan kokeellista tartuntaa melko hyvin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staphylococcus aureus (methicillin-empfindlich und methicillin-resistent)
staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä ja metisilliiniresistentti)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
methicillin-resistente staphylokokken sollten immer als gegen doripenem resistent angesehen werden.
metisilliiniresistenttejä stafylokokkibakteereja tulee aina pitää doripeneemille resistentteinä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ml für empfindlich, > 1 µg/ml für resistent;
acinetobacter spp. herkkä: ≤ 1 µg/ ml, resistentti: > 1 µg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ml für empfindlich, > 1 µg/ml für resistent;
enterobacteriaceae. herkkä: ≤ 0, 5 µg/ ml, resistentti: > 1 µg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
# methicillin-resistente staphylokokken (einschließlich mrsa) sind grundsätzlich gegenüber beta-laktamen resistent.
# metisilliiniresistentit stafylokokit (mukaan lukien mrsa) ovat aina resistenttejä beetalaktaameille.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
23 von natur aus resistente spezies cryptococcus spp.
luontaisen resistenssin omaavat organismit cryptococcus spp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: