Results for steuererklärungen translation from German to Finnish

erstellung von steuererklärungen
veroilmoitusten laadinta

buchführangsleistungen (ohne steuererklärungen)
kirjanpitopalvelut, ei kuitenkaan veroilmoitusten laatiminen

zahl der eingegangenen steuererklärungen ation
vastaanotettujen ilmoitusten lukumäärä

elektronische bearbeitung der steuererklärungen (b)
ilmoitusten käsittely tietokoneella (b)

annahme von zahlungen und steuererklärungen in euro.
euromääräisten maksujen ja ilmoitusten hyväksyminen.

personalisierung der formulare für die steuererklärungen (c)
ilmoituslomakkeiden yksilöinti (c) standardien

c) bewertung und preisfestsetzung (einschließlich steuererklärungen)
c) arvonmääritys ja hinnoittelu (veroilmoitukset mukaan luettuna)

regeln zur elektronischen einreichung sowie zu steuererklärungen und belegen
sähköisesti jätettäviä veroilmoituksia, veroilmoitusten muotoa ja todisteasiakirjoja koskevat säännöt

das angebot der steuerbehörden zum vorausfüllen von steuererklärungen ist begrenzt.
veroviranomaisten tarjoamat palvelut ennen veroilmoituksen jättämistä ovat rajoitettuja.

einführung des prinzips der einzigen anlaufstelle für steuererklärungen und steuerveranlagungen
veroilmoituksille ja verotuspäätöksille otetaan käyttöön yhden luukun järjestelmä

es gibt je nach art des steuerpflichtigen unterschiedliche formblätter für die steuererklärungen.
erilaisia ilmoituslomakkeita on käytettävissä erityyppisille verovelvollisille.

— früher ermittelte oder freiwillig aufgedeckte, zu niedrige steuererklärungen;
• käsiteltyjen kirjanpitotositteiden määrä ja kirjausjärjestelmät jausjärjestelmät iv)

derzeit dürfen steuerbevollmächtigte nicht mehrere elektronische steuererklärungen gleichzeitig einreichen.
nykyisin kirjanpitäjät eivät saa lähettää useita sähköisiä veroilmoituksia samanaikaisesti.

der löwenanteil davon entfällt auf die umsatz-steuererklärungen (88 %).
näistä palveluista suurin osa(88 %) liittyi arvonlisäveroilmoituksiin.

die angefochtenen beträge ergeben sich aus den steuererklärungen der unternehmen für das jahr 2011.
tasoitustoimenpiteiden alaiset määrät perustuvat yritysten vuoden 2011 veroilmoituksessa olleisiin lukuihin.

alle vorgänge im zusammenhang mit der registrierung und der einreichung von steuererklärungen können elektronisch abgewickelt werden.
kaikki rekisteröitymiseen ja veroilmoitusten jättämiseen liittyvät toimenpiteet on myös mahdollista hoitaa kokonaan sähköisessä muodossa.

kontrolle der steuererklärungen (erstprüfungen) siehe anmerkung 4 siehe anmer­kung 1 siehe anmer­kung 2
ilmoitusten tarkastaminen (alustavat tarkastukset) meneil­lään katso huomautus (4) ei käytettävissä katso huomau­tus (1) katso huomau­tus (2) katso huomau­tus (3)

diese kurse werden oft für jahresabschlüsse von unternehmen, steuererklärungen, statistische berichte oder wirtschaftsanalysen verwendet.
viitekursseja hyödynnetään usein muun muassa yritysten tilinpäätöksissä, veroilmoituksissa, tilastoraporteissa ja taloudellisissa analyyseissa.

3.14 einsparungen werden vor allem bei der verwaltung von steuererklärungen und bei den kos­ten automatischer zahlungen erzielt werden.
3.14 säästöjä syntyy etenkin veroilmoitusten hallinnassa ja automaattisten maksujen kustannuksissa.

2006 dürfte diese zielgruppe mehr als 400 000 steuererklärungen (voninsgesamt rund 650 000) elektronisch eingereicht haben.
650 000:sta tämän kohderyhmän jättämästä ilmoituksesta).