Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht sortierte fänge dürfen nur in häfen und anlandestellen angelandet werden, an denen ein stichprobenkontrollprogramm nach absatz 2 durchgeführt wird.
lajittelemattomat saaliit saa purkaa vain satamissa ja purkupaikoilla, joissa käytetään 2 kohdassa mainittua näytteenotto-ohjelmaa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass ein angemessenes stichprobenkontrollprogramm durchgeführt wird, um eine wirksame Überwachung der angelandeten arten bei nicht sortierten anlandungen sicherzustellen.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä on riittävä näytteenotto-ohjelma, jolla voidaan valvoa tehokkaasti lajittelemattomien saaliiden purkamista lajeittain.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: