Results for usenet translation from German to Finnish

usenet
usenet

usenet-komponentecomment
uutiskomponentticomment

von usenet herunterladen
lataa usenet-verkosta

kde usenet-newsreader
kde: n uutisryhmien lukija

lottanzb-usenet-downloader
lottanzb-usenet-latausohjelma

diskussionsgruppen im usenet lesen
lue usenetin keskusteluryhmiä

ein usenet-newsreader für kde
kde: n uutisryhmien lukuohjelma

usenet newsgruppen (nntp)comment
comment

usenet-news lesen und schreibenname
uutisryhmien lukuohjelmaname

maildir-mailbox@item usenet account
maildir- postilaatikko@ item usenet account

lesen und schreiben von usenet-newsname
uutisryhmien lukuohjelmaname

aus dem usenet mit hilfe von nzb-dateien herunterladen
tee noutoja usenetistä nzb-tiedostojen avulla

sie haben keinen gültigen usenet-zugang eingerichtet.
ei käytettävissä olevia uutistilejä.

einen neuen usenet-artikel erstellen@info:whatsthis
uusi henkilö... @ info: whatsthis

\\n\\n---- weitergeleitete usenet-nachricht ----\\nvon: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nbetreff: %:subject:\\ndatum: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- välitetty usenet-viesti ----\\nlähettäjä: %:lähettäjä:\\nryhmät: %:newsgroups:\\naihe: %:subject:\\npäiväys: %:päiväys:\\nurl: news://%:message-id:\\n