Results for zellwandsynthese translation from German to Finnish

doripenem entfaltet seine bakterizide wirkung durch inhibition der zellwandsynthese von bakterien.
doripeneemi vaikuttaa bakterisidisesti estämällä bakteerin soluseinämän biosynteesiä.

wirkmechanismus die bakterizide wirkung von ceftriaxon ist auf die hemmung der bakteriellen zellwandsynthese zurückzuführen.
29 vaikutusmekanismi keftriaksonin bakteereja tuhoava vaikutus johtuu siitä, että se estää bakteerien soluseinämäsynteesiä.

wie bei allen cephalosporinen beruht die wirkung von cefovecin auf der hemmung der bakteriellen zellwandsynthese; cefovecin wirkt bakterizid.
kefovesiinillä on bakterisidinen vaikutus.

wirkungsmechanismus ertapenem hemmt die zellwandsynthese von bakterien nach bindung an penicillin-bindende proteine (pbp).
vaikutustapa ertapeneemi estää bakteerin soluseinämän synteesin kiinnittymällä penisilliiniä sitoviin proteiineihin (penicillin binding protein, pbp).

alle cephalosporine (betalaktam[m2]-antibiotika) hemmen die zellwandsynthese und sind selektive inhibitoren der peptidoglykansynthese.
kaikki kefalosporiinit (beetalaktaamiantibiootit) estävät soluseinän synteesiä ja ovat selektiivisiä peptidoglykaanisynteesin estäjiä.

aztreonam bindet an penicillin-bindende proteine empfindlicher bakterien, was zur hemmung der bakteriellen zellwandsynthese mit nachfolgender filamentbildung und zelllyse führt.
atstreonaami sitoutuu herkkien bakteerien penisilliiniä sitoviin proteiineihin, mikä johtaa bakteerin soluseinämän synteesin estymiseen sekä sen jälkeen filamentaatioon ja solujen hajoamiseen.

doripenem inaktiviert mehrere essentielle penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer inhibition der zellwandsynthese mit anschließendem zelltod führt.
doripeneemi inaktivoi useita tärkeitä penisilliiniä sitovia proteiineja (penicillin-binding proteins, pbp) ja estää siten soluseinämän synteesiä, mikä johtaa solukuolemaan.

ceftolozan wirkt bakterizid über die bindung an wichtige penicillin-bindende proteine (pbp), was zu einer hemmung der bakteriellen zellwandsynthese und damit zum zelltod führt.
keftolotsaani vaikuttaa bakterisidisesti sitoutumalla tärkeisiin penisilliiniä sitoviin proteiineihin (pbp), mikä johtaa bakteerin soluseinän synteesin estymiseen ja solun kuolemaan.

ceftazidim inhibiert die bakterielle peptidoglycan-zellwandsynthese nach der bindung an penicillin- bindende proteine (pbps), was zur bakteriellen zelllyse und zum tod führt.
keftatsidiimi estää bakteerisolun seinämän peptidoglykaanin synteesiä sitoutumalla penisilliiniä sitoviin proteiineihin (pbp), mikä johtaa bakteerisolun hajoamiseen ja kuolemaan.

sein wirkungsmechanismus bei sensiblen grampositiven bakterien beinhaltet die unterbrechung der zellwandsynthese durch bindung an die terminalen d-alanyl-d-alanine des stammpeptids im naszierenden zellwandpeptidoglycan, was die kreuzbindung (transpeptidierung und transglycosylierung) der disaccharid-untereinheiten verhindert und dadurch zum bakteriellen zelltod führt.
se vaikuttaa sille herkkiin grampositiivisiin bakteereihin estämällä soluseinämän synteesiä: se sitoutuu kantapeptidin terminaaliseen d-alanyyli-d-alaniiniin soluseinämän naskentissa peptidoglykaanissa estäen disakkaridin alayksiköitä muodostamasta ristisidoksia (transpeptidaatio ja transglykosylaatio), mikä johtaa bakteerisolujen kuolemaan.