Results for 4 fach translation from German to French

4-fach glück
quadruplez vos chances de gagner

berufs-4) fach-
année de formation élémentaire professionnelle fachschule») (

4-fache.
la cmax et l’ asc des métabolites actifs ont été respectivement deux et quatre fois plus élevées.

vorschaltgerät für kompaktflachlampen 4-fach rohr
ballast pour lampe compacte plate à 4 tubes

fächer 4 punkte
4 unités

4-faches oversampling
surechantillonage(à quatre fois)

4-facher anstieg.
l'asc plasmatique de la sitagliptine a environ doublé chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée; elle a environ été multipliée par 4 chez les patients ayant une insuffisance

haut- und/oder haarmittel enthaltend 4-fach substituierte cyclohexen verbindungen
produits pour la peau et/ou les cheveux contenant des cyclohexenes tetrasubstitues

inkl. einschweißen eines beigestellen passenden zusatzabstützungsquerträgers für 4-fach-abstützung
y compris montage soudé d’un support transversal adapté supplémentaire fourni pour l’appui sur 4 points

probanden mit 4-fach erhöhtem antikörper- anstieg (in prozent)b
sujets avec une augmentation de 4 fois du titre en anticorps (pourcentage)b

in ratten war die cmax für delamanid in der muttermilch 4- fach höher als im blut.
chez les rates allaitantes, la cmax du delamanide dans le lait maternel était 4 fois supérieure à celle du sang.

mittel zur anwendung auf der haut und/oder dem haar enthaltend 4-fach substituierte cyclohexen-verbindungen
produits a utiliser sur la peau et/ou les cheveux, contenant des composes cyclohexene 4 fois substitues

** ≥ 4-fache erhöhung des mn-titers
** > quadruplement du titre mn *** hausse des moyennes géométriques

2 4-facher anstieg der neutralisierenden antikörpertiter im serum;
² titre en anticorps neutralisants sériques multiplié par 4

leistungsberechnung (umfang) das 4-fache des tagesmindestlohns.
prestation (montant) quatre fois le salaire minimum journalier.

im steady-state waren die bosentan plasmakonzentrationen 3- bis 4- fach höher als nach alleiniger verabreichung von bosentan.
a l’état d’équilibre, ces taux étaient 3 à 4 fois supérieurs à ceux mesurés avec bosentan administré seul.

der nur schwach belichtete film konnte jedoch durch ein besonderes verfahren so entwickelt werden, als sei er mit einer 4-fach längeren belichtungszeit belichtet worden.
la tuyère était fermée vers l'arrière à l'aide d'un verre. ce dispositif ne permettait toutefois d'obtenir qu'un très petit angle d'ouverture.

atorvastatin auc ↑ 3-4 fach atorvastatin cmin ↑ ≈5,5-10 fach atorvastatin cmax ↑ ≈2 fach
atorvastatine asc ↑ 3-4 fois atorvastatine cmin ↑ ≈5,5-10 fois atorvastatine cmax ↑ ≈2 fois

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß besagte ultrafiltration fortgesetzt wird, bis das retentat relativ zum volumen der milch etwa 4-fach konzentriert ist.
procédé selon l'uné quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite ultrafiltration est poursuivie jusqu'à ce que le rétentat soit concentré d'environ 4 fois par rapport au volume du lait.

4-fache maximale tagesdosis beim menschen, berechnet auf basis der körperoberfläche) durchgeführt.
les études de tératologie ont été réalisées par perfusion intraveineuse continue d’ eptifibatide chez la rate en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu’ à 72 mg/ kg/ jour (environ 4 fois la dose recommandée maximale journalière chez l’ homme déterminée par rapport à la surface corporelle) et la lapine en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu’ à 36 mg/ kg/ jour (environ 4 fois la dose recommandée maximale journalière chez l’ homme déterminée par rapport à la surface corporelle).