Results for abfrageparameter translation from German to French

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die datenendeinrichtung zumindest einen abfrageparameter automatisch mit einem wert ausfüllt.
procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le terminal de données remplit au moins un paramètre d'interrogation automatiquement avec une valeur.

einrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die allgemeine abfragestruktur eine kennzeichnung für die jeweilige abfragefunktionalität, eine liste von abfrageparametern und eine liste der datentypen der abfrageparameter beinhaltet.
dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la structure d'interrogation générale contient une désignation pour la fonctionnalité d'interrogation respective, une liste de paramètres d'interrogation et une liste des types de données des paramètres d'interrogation.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die allgemeine abfragestruktur eine kennzeichnung für die jeweilige abfragefunktionalität, eine liste von abfrageparametern und eine liste der datentypen der abfrageparameter beinhaltet verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen vordefinierten antwortformate mindestens einen einzelnen datensatz und eine selektionsliste von datensätzen umfassen.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la structure d'interrogation générale contient une désignation pour la fonctionnalité d'interrogation respective, une liste de paramètres d'interrogation et une liste des types de données des paramètres d'interrogation. procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les formats de réponse prédéfinis prescrits comprennent au moins un ensemble individuel de données et une liste de sélection d'ensembles de données.