From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zweitens muss die acm gemäß dem geltenden recht unternehmen mit erheblichen marktanteilen verpflichten, ihre sendungen zu kostenorientierten preisen an mitbewerber zu verkaufen.
la seconde disposition oblige l'acm à contraindre les entreprises désignées comme étant puissantes sur le marché à revendre leurs programmes à leurs concurrents à des prix orientés vers les coûts.
zusammenfassung der analyse der visuellen anforderungen in zwei strebtypen mit schreitausbau (acm x 3 und mf1) :
synthèse de l'analyse des exigences visuelles réalisée dans des tailles à soutènement marchant (ws et marrel) :
die europäische kommission hat den vorschlag der niederländischen regulierungsbehörde für telekommunikation acm zu festnetz- und mobilfunk-zustellungsentgelten gebilligt.
la commission accueille favorablement la proposition de l'autorité réglementaire néerlandaise sur les tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile
(n-ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(γ-dab)kcr.amid); cyclo- ( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.kkkkk(ε-k)gc.amid); cyclo - ( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co).(ε-k)gck.amid; cyclo- ( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(β-dap)kcr.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(β-dap)kck.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(δ-orn)gck.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(β-dap)gck.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.k(ε-k)kck.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co.(ε-k)gckk.amid); cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co).k(ε-k)gc.amid; cyclo -( n -ch 3 )fyw d kv.hcy (ch 2 co).(ε-k)gc.amid; rgcqaplykkiikklles (seq id nr: 8); acetyl .kk(ε-k)gcgcggplykkiikklles (seq id nr: 14); acetyl .kkkkkk(ε-k)gcggplykkiikklles (seq id nr: 15); (ch 2 co.y d .amp.gdc kgcg.amid) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amid; (ch 2 co.y d .amp.gdc ggc acm gc acm ggc.amid) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amid; (ch 2 co.y d .apc.gdc kgcg.amid) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amid; {( ch 2 co.y d .apc.gdc ggcg.amid)(ch 2 co)} 2 k(ε-k)gc.amid; ( ch 2 co.y d .apc.gdc kgg) 2 k(ε-k)gc.β-ala.amid; ( ch 2 co.y d .apc.gdc kkg) 2 k(ε-k)gc.β-ala.amid; { ch 2 co.y d .apc.gdc g) 2 kg} 2 k(ε-k)gcg.amid; ( ch 2 co.y d .apc.gdc ) 2 k.(ε-k)gcg.amid; ({( ch 2 co.y d .apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amid)(ch 2 co)} 2 k) 2 k(ε-k)gcg.amid; {( ch 2 co.y d apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amid) 2 (ch 2 co) 2 k} 2 k(ε-k)gcg.amid; ( ch 2 co.y d .apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amid) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amid; hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsiln(ε-k)gc.amid (seq id nr: 16); hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsilnggc.amid (seq id nr: 9); agchsdavftdnytrlrkqmavkkylnsiln.amid (seq id nr: 10); hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsilnc(bat).amid (seq id nr: 11); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(bat)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 12); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsqelhklqtyprtntgsgtp(ε-k)gc.amid (seq id nr: 17); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch2co.ggck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 18); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 19); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch 2 co.ε-k)gce.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 20); ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.ggck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 21); ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 22); ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.(ε-k)gce.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 23); ch 2 co.snlst.cys .lgklsc(ch 2 co.ggck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 24); ch 2 co.snlst.cys vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 25); ch 2 co.snlst.cys vlgklsc(ch 2 co.(ε-k)gce.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 26); snlst.asu vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amid)elhklqtyprtntgsgtp.amid (seq id nr: 27); snlst.asu vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amid)elhklqtyprtdvgagtp.amid (seq id nr: 28); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-tyr-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-f)-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr-ser); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dab-cys-thr); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch2co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-his-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-arg-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-gly-cys-lys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-ser-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch2co-β-dap-dab-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-gly-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dab-cys-ser(o1)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-lys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-arg-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-lys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-arg-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-lys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-dap-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-nh(ch 2 ch 2 o) 2 ch 2 ch 2 nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-ser-cys-thr-nh(ch 2 ch 2 o) 2 ch 2 ch 2 nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-lys-cys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-lys-cys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-lys-gly-cys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-dab-cys-ser(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-dap-cys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-his-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-phe(4-nh 2 )-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-orn-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dap-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-lys-cys-thr(ol)); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-nhch 2 ch 2 och 2 ch 2 nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-lys-cys-nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-δ-orn-gly-cys-nh 2 ) und cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-thr-gly-gly-cys-nh 2 ).
kk(ε-k)gcgcggplykkiikklles (seq id no: 14) ; acétyl .kkkkkk(ε-k)gcggplykkiikklles (seq id no: 15) ; ( ch 2 co.y d .amp.gdc kgcg.amide) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amide ; ( ch 2 co.y d .amp.gdc ggc acm gc acm ggc.amide) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amide ; ( ch 2 co.y d .apc.gdc kgcg.amide) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amide ; {( ch 2 co.y d .apc.gdc ggcg.amide)(ch 2 co)} 2 k(ε-k)gc.amide ; ( ch 2 co.y d .apc.gdc kgg) 2 k(ε-k)gc.β-ala.amide ; ( ch 2 co.y d .apc.gdc kkg) 2 k(ε-k)gc.β-ala.amide ; {( ch 2 co.y d .apc.gdc g) 2 kg} 2 k(ε-k)gcg.amide ; ( ch 2 co.y d .apc.gdc ) 2 k(ε-k)gcg.amide ; ({( ch 2 co.y d .apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amide)(ch 2 co)} 2 .k) 2 k(ε-k)gcg.amide ; {( ch 2 co.y d .apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amide) 2 (ch 2 co) 2 k} 2 k(ε-k)gcg.amide ; ( ch 2 co.y d .apc.gdc ggc acm gc acm ggc.amide) 2 (ch 2 co) 2 k(ε-k)gc.amide ; hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsiln(ε-k)gc.amide (seq id no: 16) ; hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsilnggc.amide (seq id no: 9) ; agchsdavftdnytrlrkqmavkkylnsiln.amide (seq id no: 10) ; hsdavftdnytrlrkqmavkkylnsilnc(bat).amide (seq id no: 11); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(bat)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 12); ch 2 co.snlst.hhc vlgklsqelhklqtyprtntgsgtp(ε-k)gc.amide (seq id no: 17) ; ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch 2 co.ggck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 18) ; ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 19) ; ch 2 co.snlst.hhc vlgklsc(ch 2 co.(ε-k)gce.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 20) ; ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.ggck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 21); ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 22) ; ch 2 co.snlst.hcy vlgklsc(ch 2 co.(ε-k)gce.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 23) ; ch 2 co.snlst.cys. lgklsc(ch 2 co.ggck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 24) ; ch 2 co.snlst.cys vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 25) ; ch 2 co.snlst.cys vlgklsc(ch 2 co.(ε-k)gce.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 26) ; snlst.asu vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amide)elhklqtyprtntgsgtp.amide (seq id no: 27) ; snlst.asu vlgklsc(ch 2 co.(β-dap)kck.amide)elhklqtyprtdvgagtp.amide (seq id no: 28) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-tyr-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-f)-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr-ser) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 3 co-β-dap-dab-cys-thr) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-phe(4-nh 2 )-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-his-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-arg-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-gly-cys-lys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-ser-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dab-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-gly-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dab-cys-ser(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-lys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-arg-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-lys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-arg-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-lys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-dap-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-nh(ch 2 ch 2 o) 2 ch 2 ch 2 nh 2 ); cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-ser-cys-thr-nh(ch 2 ch 2 o) 2 ch 2 ch 2 nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-lys-cys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-lys-cys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-lys-gly-cys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-dab-cys-ser(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-dap-cys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-his-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-gly-gly-cys-phe(4-nh 2 )-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-orn-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-dap-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-lys-cys-thr(ol)) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-ser-ser-cys-nhch 2 ch 2 och 2 ch 2 nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-β-dap-lys-cys-nh 2 ) ; cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-δ-orn-gly-cys-nh 2 ) ; et cyclo - tyr-d-trp-lys-thr-phe-(n-ch 3 )hcy (ch 2 co-thr-gly-gly-cys-nh 2 ).
