Results for huwag isama ang (mga) sumusunod na... translation from Tagalog to Danish

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:

ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:

ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:

ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:

ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:

ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:

ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
følgende pakker konflikter med %b%s%b:

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:

ang mga sumusunod pakete ay komplikado sa %b%s%b at mababasag sa pag-instal:
følgende pakker konflikter med %b%s%b og vil blive brudte ved dens installering:

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:

ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.

ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b, o naka-depende sa bersyon nito na hindi i-instal.
følgende pakker konflikter med %b%s%b, eller afhænger af en version af den som ikke vil blive installeret.

%b%s%b hindi maaring i-upgraded sa salin na %b%s%b, upang maiwasan ang basag na mga sumusunod na dependencies:
%b%s%b vil ikke blive opgraderet til version %b%s%b, for at undgå at følgende afhængigheder brydes:

ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa bersyon %b%s%b ng %b%s%b, at itoy mababasag kapag na %s.
følgende pakker konflikter med version %b%s%b af %b%s%b og vil blive brudte hvis den bliver %s.

babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.
advarsel: upålidelige versioner af de følgende pakker vil blive installeret! upålidelige pakker kan kompromittere sikkerheden på dit system. du bør kun fortsætte med installeringen hvis du er sikker i din sag.

ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon %b%s%b ng %b%s%b, at mababasag kapag na %s.
følgende pakker afhænger af version %b%s%b af %b%s%b og vil blive brudte hvis den bliver %s.

ang mga sumusunod na pakete ay kasalukuyan naka-depende sa installed bersyon ng %b%s%b (%b%s%b), o conflict sa bersyon na %s sa (%b%s%b), at itoy mababasag kapag %s.
følgende pakker afhænger af den aktuelt installerede version af %b%s%b (%b%s%b), eller konflikter med versionen den vil blive %s til (%b%s%b), og de vil blive brudt hvis de bliver %s.