Results for agrochemikalien translation from German to French

netzmittel-zusammensetzung fÜr agrochemikalien
composition d'agents mouillants pour produits chimiques destines a l'agriculture

agrochemikalien enthaltender wasserlÖslicher beutel
sac soluble dans l'eau contenant un produit chimique a usage agricole

agrochemikalien waren für die letzten bedeu
(par exemple, le moyen-orient), les ressources

verhinderung des versickerns von agrochemikalien duch polymere.
blocage de la lixiviation de produits chimiques et de polymeres utilises dans le traitement des recoltes.

verhinderung des versickerns von agrochemikalien durch polymere
inhibition du lessivage de produits chimiques pour le traitement des récoltes avec des polymères

die umweltverschmutzung durch agrochemikalien ist von besonderer bedeutung.
l'intrusion d'eau salée est particulièrement préoccupante dans les lagons et les estuaires où ce phénomène peut causer un préjudice aux écosystèmes naturels, de même que dans les zones déjà menacées par une élévation du niveau de la mer.

verwendung von menadione zur verstÄrkung der wirksamkeit von agrochemikalien
utilisation de la menadione pour renforcer l'efficacite des produits agrochimiques

stavrou und auch unter umweltaspekten eher akzeptabler agrochemikalien betont.
raftery régions périphériques telles que l'irlande, à participer au programme de recherche flair.

nicht umhÜllte und umhÜllte granulate von agrochemikalien mit kontrolliertem freigabezeitpunkt
granules agrochimiques non enrobes et granules agrochimiques enrobes a temps de liberation controle

verfahren zur erhÖhung der widerstandskraft von pflanzen gegen die phytotoxizitÄt von agrochemikalien
procede pour accroitre la resistance de plantes a la phytotoxicite de produits chimiques agricoles

anti-schaum zusammensetzung, verfahren zur herstellung und agrochemikalien, die sie enthalten
composition antimousse, procédé pour la préparer et composition agrochimique la contenant

verwendung nach anspruch 7, wobei die derivate von aminophenolen mediamente oder agrochemikalien sind.
utilisation selon la revendication 7, où les dérivés d'aminophénols sont des médicaments ou des produits agrochimiques.

die kommission erhielt eine stellungnahme eines verbands von händlern und verwendern von agrochemikalien in der eu.
la commission a reçu des observations d'une association représentant des distributeurs et des utilisateurs de substances agrochimiques dans l'union européenne.

verwendung eines copolymeren gemäß einem der ansprüche 1 bis 8 als träger oder behältnis für agrochemikalien, insektizide oder herbizide.
utilisation d'un copolymère selon l'une des revendications 1 à 8 comme support ou récipient pour produits agrochimiques, insecticides ou herbicides.

adjuvans-zusammensetzung für agrochemikalien gemäss anspruch 1, wobei das harzsäuretensid (b) ein polyoxyalkylentallterpentinöl ist.
composition d'adjuvant pour produits chimiques agricoles selon la revendication 1, dans laquelle le tensio-actif (b) à base d'acide résinique est de l'huile de pin à base de polyoxyalkylène.

zusammensetzung nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin der wirkstoff ausgewählt ist aus agrochemikalien, arzneimitteln, veterinärchemikalien, parfums und duftstoffen.
composition selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle le composant actif est choisi parmi des produits agrochimiques, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques vétérinaires, des parfums et des fragrances.

natürliche produkte (insbesondere agrochemikalien) und direkt daraus hergestellte che mikalien sind mögliche ausgangsstoffe für nützliche enantiomerisch reine werkstoffe.
les produits naturels (en particulier.les produits agrochimiques) et les produits chimiques qui en sont dérivés directement sont une source potentielle de matérieux énantiomériquement purs très utiles.

mikrokapsel nach einem der ansprüche 1 - 5, in der die flüssigkeit eine biologisch aktive verbindung, ausgewählt aus arzneimitteln und agrochemikalien, ist.
microcapsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le liquide est un composé biologiquement actif choisi dans le groupe comprenant les produits pharmaceutiques et les produits agrochimiques.

agrochemikalien-zusammensetzung gemäss anspruch 20, wobei die agrochemikalie ein fungizid, ein insektizid, ein mitizid, ein herbizid oder ein pflanzenwachstumsregulator ist.
composition de produit chimique agricole selon la revendication 20, dans laquelle le produit chimique agricole est un fongicide, un insecticide, un miticide, un herbicide ou un régulateur de la croissance des plantes.

hauptgeschäftsbereiche von dupont sind die erforschung, entwicklung und produktion von chemischen erzeugnissen, kunststoffen, lacken, agrochemikalien, saatgut, lebensmittelzusatzstoffen und anderen materialien.
elle se livre à la recherche, au développement et à la production d’un éventail de produits chimiques, de matières plastiques, de peintures, de produits agrochimiques, de semences, d'aliments nutritifs et d’autres matières.