Results for anbauteile translation from German to French

haltevorrichtung fÜr auf einem boot verwendbare anbauteile
dispositif de fixation de pieces rapportees utilisables dans un bateau

karosserie-anbauteile auf basis thermoplastischer polyketone
elements rapportes pour carrosseries, a base de polycetones thermoplastiques

befestigungssystem für sichtbare anbauteile bei fahrzeugen, insbesondere kraftfahrzeugen
système de fixation pour des éléments de montage visibles pour véhicules, en particulier véhicules automobiles

verfahren zur herstellung von anbauteilen fÜr ein kraftfahrzeung und nach diesem verfahren hergestellte anbauteile
procede pour produire des pieces rapportees pour un vehicule automobile et pieces rapportees produites selon ce procede

halteelement aus kunststoff für anbauteile, z.b. schutz- oder zierleisten an kraftfahrzeugen
element de fixation en plastique pour éléments de montage tels que des bandes de protection ou des enjoliveurs de voiture

fronteinheit für ein kraftfahrzeug, und verbesserte befestigung für anbauteile, kraftfahrzeug ausgerüstet mit einer derartigen befestigung
ensemble de bloc avant de véhicule automobile comportant un dispositif amélioré de fixation des composants, et véhicule équipé d'un tel ensemble

strukturträger nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den örtlichen querschnittsänderungen anbauteile (24) eingebaut sind.
support de structure selon la revendication 1, caractérisé en ce que des pièces rapportées (24) sont montées sur les modifications de section locales.

vorgesehen ist, die auf derartigen techniken -entweder einzeln oder kombiniert - beruhenden ausrüstungen als "anbauteile" für vorhandene filteranlagen zu konzipieren.
d'autre part, le processus de captage des particules est soit gêné soit favorisé par la charge électrique des deux partenaires réactionnels, surtout dans le cas des poussières fines à masse réduite.

anbauteil fur ein mobiles kommunikationsgerät
accessoire pour un dispositif de communication mobile