Results for auffrischungsdosen translation from German to French

zu wiederholten auffrischungsdosen wurden keine daten hinsichtlich der klinischen wirksamkeit erstellt.
aucune donnée d’efficacité clinique n’a évalué l’administration de doses de rappel.

zur bestimmung des geeigneten zeitpunkts für die gabe von auffrischungsdosen liegen keine hinreichenden daten vor.
il n’y a pas de données suffisantes pour déterminer le moment approprié pour les doses de rappel.

Über die schutzwirksamkeit von dukoral gegen cholera nach der verabreichung von auffrischungsdosen sind keine klinischen daten verfügbar.
il n’existe aucune donnée clinique sur l’efficacité protectrice de dukoral contre le choléra après l’administration de doses de rappel.

darüber hinaus legte das unternehmen die ergebnisse von studien vor, in denen das schutzniveau von erwachsenen und kindern bis zu drei jahre nach der impfung mit ixiaro sowie das ansprechen auf auffrischungsdosen untersucht wurden.
de plus, le laboratoire a présenté les résultats d’études examinant le niveau de protection chez les adultes et les enfants jusqu’à trois ans après la vaccination avec ixiaro, ainsi que les réponses aux injections de rappel.

in einer klinischen phase-ii-prüfung (studie v87p3) wurden erwachsenen probanden zwischen 18 und 65 jahren, die 6-8 jahre zuvor eine grundimmunisierung mit 2 dosen mf59-adjuvantiertem h5n3-impfstoff /a/duck/singapore/97 erhalten hatten, 2 auffrischungsdosen von prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics verabreicht.
dans une étude de phase 2 (étude v87p3) des sujets adultes âgés de 18 à 65 ans, primo-vaccinés 6 à 8 ans auparavant avec 2 doses de vaccin /a/duck/singapore/97 (h5n3) avec adjuvant mf59, ont reçu 2 doses de rappel de prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics.