Results for aufgegeben translation from German to French

hat aufgegeben
blanc résigné

1– aufgegeben
1– nts ou d’autres personnes à charge

arbeitsplatz aufgegeben
ayant démissionne

aufgegeben, trocken
abandonné, sec

aufgegeben wegen wassermangel.
abandonné en raison de l'absence d’eau.

" eurostat weitgehend aufgegeben.
compte des opérations financières

aufgegeben, zu wenig wasser
abandonné, eau insuffisante

ist die anwendung klyx aufgegeben?
en vous remerciant par avance.

aufgegeben wegen unzureichender wassermenge.
abandonné à cause d’un niveau d’eau insuffisant.

pläne für eigenes unternehmen aufgegeben
a renoncé à créer sa propre entreprise

alle alliierten vorbehalte werden aufgegeben.
nous avons affaire maintenant à une exception de cette nature.

warum wurde diese idee aufgegeben?
pourquoi cette idée a-t-elle été abandonnée?

druck,bei dem eine bohrung aufgegeben wird
pression d'abandon

soll deshalb der versuch aufgegeben werden?
faut-il donc renoncer à cet exercice ?

014 oder an jedem postamt aufgegeben werden.
le dé_bar_ dépôt des télégrammes se fait par téléphone, numere numéro 014 ou directement dans chaque bureau de poste.

müsse dieses ziel daher aufgegeben werden?
faut-il pour autant abandonner le but ?

alle anstrengungen, diese abhängigkeiten aufzulösen, aufgegeben.
abandon de tous les efforts pour rechercher une solution à ces dépendances.

im ruhestand oder vorruhestand oder selbständige tätigkeit aufgegeben
retraitée, préretraitée ou avait cessé son activité

die stabex und sysmin-regelungen werden aufgegeben.
les systèmes destabilisation des recettes d'exportation(stabex) et d'aide aux produits miniers(sysmin) seront abandonnés.

dass das verfassungsideal aufgegeben werden musste, ist schade.
le 05-07-1995 les groupes rde et fe fusionnent et forment l’upe.