Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausstattung für den
200 ecu pour une période de trois à cinq mois;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für bohrlochmesswerterfassung
outil d'enregistrement de données de mesure de puits
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für eine funkbasisstation
equipment pour une station de base radio
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3esondere ausstattung für dienstreisen
personnel equipements spéciaux pour missions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für mauern oder bretter
equipement pour murs ou panneaux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinationsdienst für short message service
service de coordination pour le service d'envoi de messages courts
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
— personelle ausstattung für die programmverwaltung;
— évaluation, qui se traduira par des analyses de trois types: analyses factuelles, analyses d'anticipation et d'impact et bilans stratégiques de la situation européenne;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für ein fahrerhaus eines nutzfahrzeugs
equipement pour une cabine de conducteur d'un véhicule utilitaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung und ausstattung für diagnostik und röntgendiagnostik
Équipements et matériels de diagnostic et de radiodiagnostic
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
universelle ausstattung für das befüllen von ventilsäcken.
equipement universel pour le remplissage de sacs à valve.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrauchsmaterial und spezielle ausstattung für die keulung;
fournitures consommables et matériel spécifique utilisés pour l’abattage;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) bessere ausstattung für bessere bedingungen
(2) un meilleur équipement pour un meilleur confort
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
basis-ausstattung für den accessoire-schrank.
l'équipement de base pour l'armoire à accessoires.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ausstattung für umladeplattformen, insbesondere zum tragen von kraftfahrzeugen.
equipement de plateformes de transfert, en particulier pour la manutention d'automobiles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für den kathodischen schutz in kreislaufsystemen von korrosiven flüssigkeiten
equipement de protection cathodique dans des systèmes pour la circulation de liquides corrosifs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s steht für short cap (= verkürzte innere injektionsnadelkappe).
vérifiez toujours qu’ un s figure sur la boîte des aiguilles, indiquant qu’ elle contient des aiguilles avec protection courte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abgabe von fÜr short hairpin rna kodierenden genen mit rezeptorspezifischen nanobehÄltern
administration de genes codant un arn court en epingle a cheveux a l'aide de nanorecipients specifiques d'un recepteur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstattung für brennofen zur verwendung in einer nicht-oxidischer atmosphere
accessoires pour fours de cuission à utiliser dans une atmosphère non-oxydante
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzungen und verfahren fÜr short-interfering-nukleinsÄureinhibition von nav1.8
composition et technique d'inhibition d'acides nucleiques courts a interference de nav1.8
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s steht für short cap (= verkürzte innere kappe der injektionsnadel).
vérifiez qu’ un s figure sur la boîte des aiguilles, indiquant qu’ elle contient des aiguilles avec protection courte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.