Results for beanspruchen translation from German to French

beanspruchen
solliciter

zeit beanspruchen
demander du temps

etwas beanspruchen
exiger quelque chose

die nerven beanspruchen
fatiguer les nerfs

€1000 bonus beanspruchen
réclamez votre bonus de 1000€

alles für sich beanspruchen
tirer la couverture à soi

alle möglichen tasten beanspruchen
capturer toutes les touches possibles

1 die lendengegend ständig beanspruchen.
si l'on ajoute à cela les charges trans­

(unemployment benefit) , beanspruchen, well
personnes à la recherche d'un emploi à temps complet et qui sont demandeurs d'allocations de chômage (unemployment benefit) parce qu'elles sont sans emploi. les données sont transmises par le department of employment.

(unemployment benefit) beanspruchen, weil sie
royaume-uni personnes à la recherche d'un emploi à temps complet et qui sont demandeurs d'allocations de chômage (unemployment benefit) parce qu'elles sont sans emploi. les données sont transmises par le department of employment.

das würde eine debatte für sich beanspruchen.
d'une part, nous avons besoin d'acteurs européens de grande envergure pour faire face à la pression exercée par les États-unis.

normen zu erarbeiten,die allgemeingültigkeit beanspruchen.
la théorie qui lui est liée préconise la prise de contrôle des moyens de production en propriété collective et table sur le fait que les questions de l'organisation du travail pourront être résolues de façon satisfaisante une fois que cet objectif aura été atteint.

er will die parlamentarische immunität nicht beanspruchen.
il convenait, selon moi, que cela soit bien précisé ici aujourd'hui.

italien beanspruchen sollte - im englischen sprachraum
1,7 harmonisation serait d'accroître la mobilité et la

dieser prozeß wird jedoch einige zeit beanspruchen.
mais ce processus sera long.

die eigenständige forschungsarbeit kann drei bis vier semester beanspruchen.
la durée des programmes doctoraux réaménagés conformément au processus de bologne correspond à trois ans de travail à temps plein.

dritte beanspruchen. - dürfen keine ausbildungsunterstützung beziehen.
elles doivent avoir besoin en permanence de l'assistance de tiers.

als nichtmitglied kann es kein stimmrecht in den programmausschüssen beanspruchen.
n' étant pas membre de l' ue, israël ne peut réclamer un droit de vote dans les comités de gestion des programmes.

beide länder beanspruchen die legitime regierung von ganz china.
les défis sont considérables et les enjeux colossaux.

die refinanzierungen früherer anleihen beanspruchen 56% dieses betrags.
les refinancements d'opérations antérieures ont porté sur 56% de ce montant.