Results for beizufügen translation from German to French

folgendes ist beizufügen:
elle doit comprendre:

[der verpackung beizufügen]
[À fournir dans la boîte]

alle bescheinigungen sind beizufügen.
joindre l'ensemble des certificats

dem antrag sind beizufügen:
sont joints à la demande:

gegebenenfalls sind Änderungsvorschläge beizufügen.
le compte rendu est accompagné, le cas échéant, de propositions législatives complémentaires.

der stellungnahme als anhang beizufügen
a annexer à l'avis

"(4) den anträgen sind beizufügen:
"4. les demandes sont accompagnées des documents suivants:

dem antrag sind beizufügen: fügen:
la demande devra être accompagnée:

umschlag als anlage beizufügen (2).
de maladie ou de maternité (2).

dem aufruf zum wettbewerb sind beizufügen:
l’invitation à soumissionner comprend:

dem bericht sind erforderlichenfalls legislativvorschläge beizufügen.
ce rapport est au besoin accompagné de propositions législatives.

dem antrag sind folgende dokumente beizufügen:
vous devez joindre à votre demande les documents suivants:

(2) dem antrag ist folgendes beizufügen:
2. la demande est accompagnée des éléments suivants:

dazu sind dem antrag folgende unterlagen beizufügen:
les informations suivantes doivent par conséquent être jointes à l'appui de la demande:

antrag, dem entsprechende ärztliche unterlagen beizufügen sind
demande justifiée à l'aide de documents médicaux

den operationellen programmen sind folgende unterlagen beizufügen:
les programmes opérationnels sont accompagnés:

dem bericht sind gegebenenfalls vorschläge für rechtsvorschriften beizufügen.
ce rapport sera, le cas échéant, accompagné de propositions législatives.

dem einfuhrlizenzantrag für basmati-reis ist folgendes beizufügen:
la demande de certificat d'importation de riz basmati est accompagnée:

> beizufügen. interne fertigungskontrolle und prüfungen (anhang vi)
contrôle interne de la fabrication + essais (annexe vi)

seinen europass-dokumenten jegliche anderen belege beizufügen;
de joindre toute autre pièce justificative à leurs documents europass;