From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekombinant hergestellte blutfaktoren, verfahren zur exprimierung besagter blutfaktoren sowie in besagtem prozess verwendeter rekombinanter vaccina-virus
facteurs sanguins produits par recombinaison et procede pour l'expression de ces facteurs sanguins, ainsi que virus de la vaccine utilises dans ce procede
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das therapeutische mittel ausgewählt ist aus hormonen, antidiabetischen arzneimitteln, wachstumsfaktoren und blutfaktoren.
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'agent thérapeutique est choisi parmi les hormones, les antidiabétiques, les facteurs de croissance et les facteurs sanguins.
menschliches rohserum, das zur herstellung von reagenzien zum bestimmen von blutgruppen oder blutfaktoren (z.b. rhesusfaktor) verwendet werden soll.
phosphate de calcium désagrégé obtenu à partir de roches phosphatiques à structure apatite par chauffage à température élevée, en présence de petites quantités d'acide phosphorique pour en diminuer la teneur en fluor.
präparation nach anspruch 5, wobei der blutfaktor ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus reifem vwf, faktor viii, aktivierten blutgerinnungsfaktoren, blutfaktoren mit feib-aktivität und feiba.
préparation selon la revendication 5, dans laquelle le facteur sanguin est choisi dans l'ensemble constitué par le vwf mature, le facteur viii, les facteurs de coagulation du sang activés, les facteurs sanguins ayant une activité de feib et le feiba.
nicht hierher gehören z.b. reagenzien zum bestimmen der blutgruppen oder blutfaktoren (position 30.06) und "normale" sera (unterpositionen 3002.10-95 und 3002.10-99) .
elle ne comprend pas, notamment, les sérums utilisés comme réactifs pour la détermination des groupes ou des facteurs sanguins (n° 30.06), ni les sérums "normaux" (sous-positions 3002.10-95 ou 3002.10-99).
