Results for calciumpyrophosphat translation from German to French

calciumpyrophosphat
diphosphate de calcium

saures calciumpyrophosphat
pyrophosphate de calcium acide

ce-pr-koaktivierter calciumpyrophosphat-leuchtstoff und lampe damit
phosphore de pyrophosphate de calcium coactivé par ce, pr et lampe le contenant

verwendung nach anspruch 8, wobei die nahrungs-pyrophosphatquelle calciumpyrophosphat umfasst.
utilisation selon la revendication 8, dans laquelle la source de pyrophosphate alimentaire comprend du pyrophosphate de calcium.

futterzusammensetzung für haustiere gemäß anspruch 1, wobei die nahrungs-pyrophosphatquelle calciumpyrophosphat umfasst.
composition d'aliment pour animal de compagnie selon la revendication 1, dans laquelle ladite source de pyrophosphate alimentaire comprend du pyrophosphate de calcium.

thermoplastische zusammensetzung auf proteinbasis nach anspruch 1, wobei der hygienezusatzstoff ausgewählt ist aus calciumpyrophosphat, natriumtripolyphosphat, zinkcitrat, calciumhydrogenphosphat, entmentholisiertem pfefferminzöl, spearmintöl, sorbitol und sorbitan.
composition thermoplastique à base de protéines selon la revendication 1, dans laquelle l'additif hygiénique est choisi parmi le pyrophosphate de calcium, le tripolyphosphate de sodium, le citrate de zinc, l'hydrogénophosphate de calcium, l'huile de menthe poivrée démentholée, l'huile de menthe verte, le sorbitol et le sorbitan.

zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das schleifmittel aus silica, zinkorthophosphat, natriumbicarbonat, kunststoffteilchen, aluminiumoxid, aluminiumhydroxid, calciumcarbonat oder calciumpyrophosphat oder mischungen daraus ausgewählt ist.
composition suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'abrasif est choisi parmi la silice, l'orthophosphate de zinc, le carbonate acide de sodium, des particules de matière plastique, l'alumine, l'alumine hydratée, le carbonate de calcium ou le pyrophosphate de calcium ou leurs mélanges.

0,5 h 2 o (csh), natriumpyrophosphat na 4 p 2 o 7 . 10 h 2 o (napph), natriumdihydrogenpyrophosphat na 2 h 2 p 2 o 7 (nahpp), calciumpyrophosphat ca 4 p 2 o 7 (capp), magnesiumsulphat und natrium- oder kaliumbiphosphonat gewählt wird. zement nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte zweite komponente zusätzlich orthophosphorsäure (opa) und/oder schwefelsäure (sa) enthält.
ciment suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'agent de contrôle de vitesse de prise est choisi dans le groupe comprenant le pyrophosphate de sodium, le pyrophosphate de potassium, l'acétate de sodium, l'acétate de potassium, le citrate de sodium, le citrate de potassium, le phosphocitrate de sodium, le phosphocitrate de potassium, le sulfate de sodium et le sulfate de potassium, l'hémihydrate de sulfate de calcium caso 4 .0,5 h 2 o (csh), le pyrophosphate de sodium na 4 p 2 o 7 .10 h 2 o (napph), le dihydrogénopyrophosphate de sodium na 2 h 2 p 2 o 7 (nahpp), le pyrophosphate de calcium ca 4 p 2 o 7 (capp), le sulfate de magnésium et les biphosphonates de sodium et de potassium.