Results for die wand translation from German to French

gegen die wand
gegen die wand (head-on)

kokillenschmierung durch die wand
lubrification à travers la paroi du moule

spielzeug rennmaschine für die wand
engin de course jouet pour le mur

die wand ist zwei meter dick.
le mur est épais de deux mètres.

gegen die wand (fatih akin)
gegen die wand (head-on) (fatih akin)

er drückte mich gegen die wand.
il me pressa contre le mur.

er drückte sein ohr gegen die wand.
il pressa son oreille contre le mur.

befestigungshalterung fÜr die wand eines biegbaren gebildes
dispositif de fixation pour une paroi de structure souple

ich habe meine mütze an die wand gehängt.
j'ai accroché ma casquette au mur.

durch die wand sich erstreckende muffe für klimaanlage
manchon à travers une paroi pour un climatiseur

die wand war voll behängt mit fotos von schussopfern.
le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.

kühlgerät mit auf die wand des kühlbehälters geklebtem wärmetauscher
dispositif frigorifique avec un échangeur de chaleur collé à la paroi du compartiment frigorifique

oberflÄchenstruktur fÜr die wand eines strÖmungskanals oder einer turbinenschaufel
structure superficielle pour la paroi d'un canal d'ecoulement ou d'une aube de turbine

auf den ladentisch gestellter oder an die wand gehängter verkaufsautomat.
machine de vente murale ou de comptoir.

produkt nach anspruch 15, worin die wand polyethylenfilm umfasst.
produit selon la revendication 15, dans lequel ladite paroi comprend un film de polyéthylène.

elektrische verbindungsvorrichtung zum anbringen in die wand eines metallurgischen gleichstromofens
dispositif de connexion électrique destiné à être placé en paroi d'un four métallurgique à courant continu

vorrichtung zum montieren von tauchrohren durch die wand eines flüssigkeitsbehälters.
dispositif de montage de tubes plongeurs à travers une paroi d'une enceinte contenant un fluide.

filter nach anspruch 7, wobei die wand kontinuierlich und nahtlos ist.
filtre selon la revendication 7, dans lequel la paroi est continue et sans soudure.

anordnung zur dichten durchfÜhrung eines leiters durch die wand eines gehÄuses
dispositif pour le passage etanche d'un conducteur a travers la paroi d'un boitier

behandlungsvorrichtung mit konditionierungspendel für die wände
appareil de traitement avec nevette de conditionnement des parois