Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein anderer junge antwortete:
un autre participant a mentionné
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer weg
une autre voie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ein anderer user )
( en tant qu'autre utilisateur )
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer ansatz
une approche diffÉrente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4), berichtet ein anderer.
incite à s’y arrêter» (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer mann begleitete ihn.
un autre homme l’accompagnait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer fortschritt: euratom.
une autre avancée: euratom.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ein anderer punkt, herr präsident.
un problème important que nous ne voulons pas passer sous silence est celui du perfectionnement passif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer — gegebenenfalls: welcher -betrag?
un autre montant et, dans ce cas, lequel?»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderer junger mann ist jurist aus deutschland.
certains ne restent pas dans l’institution audelà de la période de stage qui est un véritable bain d’europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein anderes thema.
si tel est le cas, pourquoi la commission n'atelle pas adopté le vôtre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bereich zu ein anderes
actes préparatoires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ersetzen sie ein anderes.
remplacez-en un.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 18
Quality:
andel: ein anderes bild
ommerce et horeca:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selbst inder schule wurden er und tausende andere junge leute nichtausreichend auf die arbeitswelt vorbereitet.
le système scolaire a complètement omis de le préparer, luicomme des milliers d’autres jeunes, à l’environnement professionnel.
hier sind vor allem unternehmen, die unternehmensdienstleistungen erbringen, aber auch andere junge, innovative unternehmen zu nennen.
les services aux entreprises, mais aussi les sociétés jeunes et innovatrices, sont omniprésents.