Results for enforceable translation from German to French

a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .

however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

(') z. b. rechtssache polydor (urteil des eugh vom 9. 2. 1982, rechtssache 270/80, slg. 1982, s. 329), wo der „court of appeal of england and wales" seine frage so formulierte: „is article 14 (2) of the said agreement (eec-portugal) dated 22 july 1980 directly enforceable by individuals within the eec having regard in particular to the said eec council regulation dated 19 december 1972 giving effect to the said agreement?"
la place de l'accord dans la hiérarchie des sources de droit «interne» n'est pas entière ment liée à l'application d'un système dualiste ou moniste.