Results for etwas tun gegen translation from German to French

etwas tun
faire quelque chose

etwas tun müssen.
l'afrique est le continent dont la population augmente le plus.

kann ich etwas tun?
y a-t-il quelque chose que je puisse faire ?

sie müssen etwas tun.
vous devez agir.

wir müssen etwas tun!
il faut faire quelque chose !

wir müssen auch etwas tun.
nous de­vons les mettre en pratique.

wir müssen endlich etwas tun.
nous devons enfin réagir.

etwas tun, um sie zu evakuieren.
mais alors, il faut renforcer leur mandat.

wir müssen jetzt etwas tun.”
nous devons agir immédiatement.»

das europäische parlament muß etwas tun.
le parlement européen doit intervenir.

insofern müssen wir hier etwas tun!
c' est pourquoi nous devons ici faire quelque chose!

butz. - ich hätte etwas tun müssen.
le président. - je constate que la discussion risque de devenir confuse.

er hat recht. wir müssen etwas tun.
il suffit de regarder ce qui s'est passé dans l'ancienne yougoslavie.

also, hier müssen wir unbedingt etwas tun!
nous devons donc absolument faire quelque chose!

ich hoffe, wir können hierzu etwas tun.
s'il en est bien ainsi c'est très décevant!

was tun gegen sexuelle belästigung am arbeitsplatz'·.
comment combattre le harcèlement sexuel s'occupent de la gestion du personnel de trouver là une explication à la baisse apparemment mystérieuse des rendements.

insofern müssen wir auf der kraftstoffseite etwas tun.
le mariage du secteur automobile et de l'industrie pétrolière s'est brisé.

nur so haben wir eine chance, tatsächlich langfristig etwas zu tun gegen die arbeitslosigkeit in europa.
je ne suis pas sûr que cette solution permettrait de donner une impulsion très importante à l'emploi.

hier müssen wir ansetzen, hier müssen wir etwas tun!
du rant des années, on a construit dans des zones proches de cours d'eau, dans des zones inondables.

wir sehen uns einer menschlichen tragödie gegen über, und dagegen müssen wir etwas tun.
les réductions de quotas annoncées et décidées par le conseil de ministres vont avoir un effet dévastateur sur l'industrie de la pêche, en particulier dans ma circonscription.