Results for fischereilizenzen translation from German to French

betrifft: fischereilizenzen
objet: réduction de la pollution agricole

betrifft: gewährung von fischereilizenzen
objet: emprisonnement d'hélène passtoors en afrique du sud

gemeinschaft um fischereilizenzen ersucht wird, zu bestimmen.
litigieuse. cette omission constitue une violation des droits de la défense de la partie requérante,

- anfrage nr. 2 von frau ewing: verkauf von fischereilizenzen
1eralinéa —, et à l'amélioration rédactionnelle de l'article 4, alinéas 1 à 6.

welche ansicht vertritt die kommission angesichts des verkaufs von fischereilizenzen?
la commission atelle conscience de l'urgence d'accorder une aide financière à des projets visant à réduire la pollution agricole en irlande?

dienstleistungen: kommission fordert kroatien zur abschaffung diskriminierender einschrnkungen bei der vergabe von fischereilizenzen auf
services: la commission demande instamment la croatie de supprimer les restrictions discriminatoires en matire de licences de pche

das königreich marokko hat die gewährung der fischereilizenzen für die schiffe der union für das vierte quartal 1994 angekündigt.
le royaume du maroc a annoncé la délivrance des licences de pêche pour les bateaux de l'union pour le 4ème trimestre 1994.

die fischereilizenzen werden nämlich im namen des reeders beantragt und im namen des senegal unter einschaltung der kommission erteilt.
il l'a soumise à un régime public et a converti en capital les dettes qu'elle avait contractées auprès des institutions helléniques de crédit pour un montant de 27 755 millions de dr (environ 170 millions d'écus).

diese Änderungen wurden mit verwaltungsmäßigen schwierigkeiten im zusammenhang mit dem zugang zur marokkanischen fischereizone und dem erhalt der notwendigen fischereilizenzen begründet.
il a demandé à la commission de procéder dans les meilleurs délais à l'adoption d'une décision définitive de réduction du concours et au paiement de la somme susvisée et d'autoriser le changement de zone de pêche.

es gibt drei kategorien von fischereilizenzen: lizenzen für die gewerbliche fischerei, für die handwerkliche und sportfischerei sowie für die freizeitfischerei.
il existe trois types de licences de pêche: à caractère commercial, artisanal et récréatif/sportif.

drittländern, deren schiffe in der zone des genannten departements fischen, werden für den garnelenfang fischereilizenzen auf der grundlage wissenschaftlicher erkenntnisse erteilt.
rÈglement (ce) n" 64/98 du conseil du 19 décembre 1997 fixant, pour l'année 1998, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de certains pays tiers dans la zone de 200 milles située au large des côtes du département français de la guyane

fischereilizenz
permis de pêche