Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenso hat man die fron talen und lateralen einflüsse eines abbaus auf seine benachbarten flöze sichtbar machen können.
de même, on a pu mettre en évidence les influences frontales et latérales d'une exploitation sur ses voisines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wel tan schauung, einer behin de rung oder ihrer sex uellen aus richtung mit dis kri mi nie rungen oder ungleich be -hand lung kon fron tiert waren.
1.2.1. _bar_trois approches de l'égalité tions suivantes ne sont données qu'aux fins du présentmanuel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses gebiet umfasst: im verwaltungsbezirk nord-trøndelag die gemeinden meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran; im verwaltungsbezirk sør-trøndelag die gemeinden Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal; im verwaltungsbezirk hordaland die gemeinden etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal, selbu; im verwaltungsbezirk møre og romsdal die gemeinden vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra, eide; im verwaltungsbezirk sogn og fjordane alle gemeinden; im verwaltungsbezirk hordaland die gemeinden etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden, bømlo; im verwaltungsbezirk rogaland die gemeinden hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord, finnøy; im verwaltungsbezirk vest-agder die gemeinden Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal; im verwaltungsbezirk aust-agder die gemeinden gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle; im verwaltungsbezirk telemark die gemeinden drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje, nome; im verwaltungsbezirk buskerud die gemeinden flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore und uvdal; im verwaltungsbezirk oppland die gemeinden nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land, nordre land; im verwaltungsbezirk hedmark die gemeinden nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil, Åmot.
cette zone comprend: dans le comté de nord-trøndelag, les municipalités de meråker, frosta, leksvik, mosvik et verran; dans le comté de sør-trøndelag, les municipalités de Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal; dans le comté de hordaland, les municipalités de etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, momidtre gauldal et selbu; dans le comté de møre og romsdal, les municipalités de vanylven, sande, herøy, norddal, stranda, stordal, rauma, nesset, midsund, sandøy, gjemnes, tingvoll, sunndal, haram, aukra et eide; dans le comté de sogn og fjordane, toutes les municipalités; dans le comté de hordaland, les municipalités de etne, Ølen, tysnes, kvinnherad, jondal, odda, ullensvang, eidfjord, ulvik, granvin, kvam, modalen, fedje, masfjorden et bømlo; dans le comté de rogaland, les municipalités de hjelmeland, suldal, sauda, kvitsøy, utsira, vindafjord et finnøy; dans le comté de vest-agder, les municipalités de Åseral, audnedal, hægebostad et sirdal; dans le comté de aust-agder, les municipalités de gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle et bykle; dans le comté de telemark, les municipalités de drangedal, tinn, hjartdal, seljord, kviteseid, nissedal, fyresdal, tokke, vinje et nome; dans le comté de buskerud, les municipalités de flå, nes, gol, hemsedal, Ål, hol, sigdal, rollag, nore et uvdal; dans le comté de oppland, les municipalités de nord-fron, sør-fron, ringebu, gausdal, søndre land et nordre land; dans le comté de hedmark, les municipalités de nord-odal, eidskog, grue, Åsnes, våler, trysil et Åmot.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: