Results for galant translation from German to French

galant
galanterie

galant reflex
réflexe céphalo-palpébral de galant

aber der notar sagte galant:
le notaire reprit d’un ton galant:

diese frage stellte serge galant, ceo von technofi in frankreich.
c'est la question que s'est posée serge galant, pdg de technofi, en france.

– der ergebenste von allen, madame«, erwiderte paganel galant.
-- le plus dévoué de tous, madame», répliqua galamment paganel.

emma entdeckte ihn. als sie sich über die säcke beugte, wollte karl ihr galant zuvorkommen.
mademoiselle emma l’aperçut; elle se pencha sur les sacs de blé.

„das hauptproblem bei die­sem transferprogramm ist nicht die tech­nologie, es sind die menschen", stellt galant fest.
«l'élément le plus important dans ce programme de transfert, ce n'est pas la technologie, ce sont les personnes», remarque m. galant.

galant erwähnt das beispiel von artec, einem unternehmen in toulouse, das eine neue methode erfunden hat, um die erschütterung von satelliten während des abschusses zu dämpfen.
serge galant cite l'exemple d'artec, une société toulousaine qui a inventé un nouveau moyen d'amortir les vibrations des satellites durant le lancement.

der aston martin war übrigens ein kindertraum - james bond gefiel mir schon immer, wie er in dem auto fuhr, galant zu frauen war und gleichzeitig gegen das böse kämpfte.
soit dit en passant, je possède une aston martin, parce que c'était un rêve de gamin: j'ai toujours aimé james bond, qui roulait en voiture, était galant avec les femmes et se battait contre le mal et les abus.

ob für den cleanen business-look oder eine abendveranstaltung, die hose garantiert ihnen einen galanten auftritt.
que ce soit pour un look de bureau net ou une soirée, le pantalon vous garantira une allure galante.