Results for gasversorgungsquelle translation from German to French

die kommission legt eine strategie für flüssigerdgas (lng) fest, um den zugang aller mitgliedstaaten zu lng als alternative gasversorgungsquelle zu verbessern.
la commission définit une stratégie relative au gaz naturel liquéfié (gnl) afin d’améliorer l’accès de tous les États membres au gnl en tant que source de gaz de substitution.

zur anwendung der politiken im bereich der versorgungssicherheit und der einhaltung der standards im sinne von artikel 3 treffen die mitgliedstaaten die erforderlichen maßnahmen um die weitere sichere versorgung nicht unterbrechbarer abnehmer, die im fall einer unterbrechung der wichtigsten einzelnen gasversorgungsquelle nicht auf einen anderen brennstoff ausweichen können, unter durchschnittlichen witterungsbedingungen während sechzig tagen sicherzustellen.
en vue d'appliquer les politiques en matière de sécurité de l'approvisionnement et de se conformer aux normes visées à l'article 3, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que l'approvisionnement des consommateurs non interruptibles qui ne sont pas en mesure de remplacer le gaz par un autre combustible soit assuré en cas de perturbation de la source d'approvisionnement en gaz unique la plus importante, pendant soixante jours dans des conditions météorologiques moyennes.

eine vielzahl von meßsonden (202, 302, 402, 502, 602, 702) gemäß irgendeinem vorhergehenden anspruch, kombiniert mit einer erfassungsschaltung (82, 84, 278, 378, 478, 578, 678, 778) und einer gasversorgungsquelle (58), die unter druck stehendes gas an jede der sonden liefert; wobei mindestens einige der sonden niveaumeßsonden (302, 402, 502, 602) sind, die in unterschiedlichen niveaus innerhalb der behältermittel (72) zum enthalten des leitenden materials montiert sind.
pluralité de sondes de mesure (202, 302, 402, 502, 602, 702), chacune selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec un circuit de détection (82, 84, 278, 378, 478, 578, 678, 778) et une source d'alimentation (58) en gaz alimentant chacune desdites sondes en gaz sous pression, et au moins certaines desdites sondes étant des sondes de mesure de niveau (302, 402, 502, 602), chacune étant montée en un niveau différent à l'intérieur de moyens à conteneur (72) destinés à contenir ledit matériau conducteur.