Results for gefreundeten translation from German to French

es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und luzius und jason und sosipater, meine gefreundeten.
timothée, mon compagnon d`oeuvre, vous salue, ainsi que lucius, jason et sosipater, mes parents.

grüßet herodian, meinen gefreundeten. grüßet, die da sind von des narzissus gesinde in dem herrn.
saluez hérodion, mon parent. saluez ceux de la maison de narcisse qui sont dans le seigneur.

ich habe gewünscht, verbannt zu sein von christo für meine brüder, die meine gefreundeten sind nach dem fleisch;
car je voudrais moi-même être anathème et séparé de christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

grüßet den andronikus und den junias, meine gefreundeten und meine mitgefangenen, welche sind berühmte apostel und vor mir gewesen in christo.
saluez andronicus et junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d`une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en christ avant moi.

bibb­studie ergab, dass sich ausbilder auf die neue lernform nicht gefreundet haben, macht das lernen pflege und fehlende software sind ausreichend vorbereitet fühlen mit hilfe elektronischer medien di­weitere gegenargumente der betrie­rekt am arbeitsplatz bereits mehr als be.
selon une étude du bibb, les formateurs ne se sentent pas suffisam­ment préparés à cette nouvelle forme d'apprentissage il n'existe pas d'accès aux réseaux données s'y opposent.