Results for großformatigen translation from German to French

besonders in kombination mit dem großformatigen display und dessen scharfer wiedergabe.
mais si l'on considère que l'autonomie de l'appareil est multipliée par 3 si l'on éteint cet écran, le viseur optique prend tout son sens.

besonders die großformatigen, feinen jpegs weisen eine vorzügliche qualität auf und der unterschied zu nef ist fast nicht erkennbar.
les photos jpeg du d40 sont excellentes et en jpeg haute qualité, vous ferez difficilement la différence avec les photos raw, par contre vous vous coupez des possibilités de corrections a posteriori.

bedenken hinsichtlich der neurotoxizität und reproduktionstoxizität infolge der exposition bei der klein- und großformatigen verwendung von auf acrylamid basierenden vergussmitteln.
un risque de neurotoxicité et de toxicité pour la reproduction à la suite d'une exposition lors de l'utilisation à petite et grande échelle de produits d'étanchéité à base d'acrylamide.

durch die einführung neuer werkstoffe und fertigungsverfahren bilden beschichtete dünnschicht-mehrchip-module mittlerweile eine kostengünstige alternative zu großformatigen leiterplatten
au fur et à mesure que les appareils montage du système complet et des électroniques portables, de plus en plus petits composants.

stereoskopische fernsehvorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die fokussiereinrichtung (22) aus einer großformatigen linse, welche zumindest eine linse enthält, zusammengesetzt ist.
télévision stéréoscopique selon la revendication 1, ce dispositif de focalisation (22) étant composé d'une grande lentille de format comprenant au moins une lentille.

grossformatiges portemonnaie für damen aus stoff mit dezent gestalteter logo-stickerei.
portefeuille pour dames grand format en tissu orné d'une broderie discrète du logo.